WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Atbalsti mūs un kļūsti par VIP biedru lai noņemtu visas reklāmas no www.OpenSubtitles.org 00: 02: 30.955 --> 00: 02: 32.039 Vēl desmit minūtes. 00: 02: 33.123 --> 00: 02: 34.708 Vai esat gatavs? 00: 02: 37.878 --> 00: 02: 40.255 Vācies prom no šejienes! 00: 02: 51.140 --> 00: 02: 53.434 Stop! Nyet! Nyet! Nyet! 00: 02: 54.685 --> 00: 02: 56.770 "Jrabbren" 00: 02: 56.812 --> 00: 02: 57.771 Es teicu "krabren". 00: 02: 57.813 --> 00: 02: 58.772 Nē! Nē! 00: 03: 00.232 --> 00: 03: 02.942 Džrabrens. 00: 03: 02.984 --> 00: 03: 04.068 J-j-j... Es nevaru pateikt to sūdu! 00: 03: 04.152 --> 00: 03: 05.486 Čau, Fil! 00: 03: 05.528 --> 00: 03: 06.779 Cik reizes mēs saņēmām iet tam cauri? 00: 03: 06.821 --> 00: 03: 10.116 Vai mēs varētu vienkārši mainīties pēdējā rindiņa? 00: 03: 17.831 --> 00: 03: 19.291 Mums tas būs jādara vēlreiz. 00: 03: 20.375 --> 00: 03: 22.127 Cilvēks, izdrāž šo sūdu! 00: 03: 23.169 --> 00: 03: 24.420 Turies. 00: 03: 24.462 --> 00: 03: 27.632 Džordžs... Klausies mani. 00: 03: 27.673 --> 00: 03: 30.176 Tu vairs neesi čempions, tu mani saproti? 00: 03: 30.217 --> 00: 03: 33.721 Patiesībā tieši tagad viss, kas tu esi, ir sabojājies. 00: 03: 33.762 --> 00: 03: 35.472 Tagad mēs ceļojām garu ceļu. 00: 03: 35.514 --> 00: 03: 37.391 Es cenšos tevi dabūt atpakaļ uz kājām. 00: 03: 37.432 --> 00: 03: 39.976 Es cenšos saņemt jums samaksu. 00: 03: 40.018 --> 00: 03: 41.227 Tāpēc izdari man šo pakalpojumu. 00: 03: 41.311 --> 00: 03: 42.270 Lūdzu, dariet to, ko viņš lūdz. 00: 03: 42.353 --> 00: 03: 43.646 Pamēģināsim vēlreiz, vai ne? 00: 03: 43.688 --> 00: 03: 44.689 - Bet klausies... - Nē, nē, nē. 00: 03: 44.689 --> 00: 03: 46.065 Nav "bet klausieties". 00: 03: 46.107 --> 00: 03: 47.942 Tu tikai dari savu darbu, mēs smaidām... 00: 03: 47.984 --> 00: 03: 50.736 iet vakariņās ar šie korporatīvie sūcēji... 00: 03: 50.778 --> 00: 03: 52.780 un tu dodies mājās bagātāks cilvēks. 00: 04: 24.517 --> 00: 04: 27.603 ♪ Nauda, nauda, nauda ♪ 00: 04: 43.576 --> 00: 04: 44.577 čau. 00: 04: 49.832 --> 00: 04: 50.833 Hmm. 00: 04: 50.875 --> 00: 04: 52.209 Hmm! 00: 04: 54.253 --> 00: 04: 57.464 Mūsu klienti ir ļoti satraukti. 00: 04: 57.506 --> 00: 04: 59.382 Kad ellē dara cīņa sākas? 00: 04: 59.424 --> 00: 05: 01.092 Tam vajadzētu sākt jebkurā sekundē. 00: 05: 02.093 --> 00: 05: 03.136 Ko mēs dāvinām? 00: 05: 04.178 --> 00: 05: 07.181 Likmes no klubiem ir 5 pret 1, Boyka. 00: 05: 09.266 --> 00: 05: 12.686 Markovs saka, ka šis ir jauns cīnītājs ir ārkārtīgi labs. 00: 05: 12.770 --> 00: 05: 14.897 To dzirdēju iepriekš. 00: 05: 16.106 --> 00: 05: 19.109 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 05: 20.694 --> 00: 05: 23.530 Boyka! Boyka! Boyka! Boyka! 00: 05: 30.035 --> 00: 05: 32.746 Boyka, Boyka! 00: 05: 52.681 --> 00: 05: 56.143 Labvakar, dāmas un kungi. 00: 05: 56.184 --> 00: 05: 58.812 Apraide dzīvot un tikai... 00: 05: 58.854 --> 00: 06: 02.148 lai izvēlētos iestādes visā Krievijā un Eiropā. 00: 06: 02.190 --> 00: 06: 04.359 Šī vakara cīņā... 00: 06: 04.400 --> 00: 06: 06.861 sver 104 kilogramus... 00: 06: 06.903 --> 00: 06: 10.197 cīnās no Kirovas soda izciešanas iestāde Sibīrijā... 00: 06: 10.239 --> 00: 06: 13.492 ar rekordu 14 uzvaras un bez sakāves... 00: 06: 13.534 --> 00: 06: 16.620 notiesāts par otrās pakāpes slepkavība... 00: 06: 16.662 --> 00: 06: 18.747 mūsu izaicinātājs... 00: 06: 18.789 --> 00: 06: 21.875 Arkādijs Dāviīčs! 00: 06: 24.711 --> 00: 06: 28.339 Un aizstāvot viņa nepārspētais skrējiens... 00: 06: 28.422 --> 00: 06: 32.343 no 34 cīņām pēc kārtas bez sakāves... 00: 06: 32.343 --> 00: 06: 35.762 notiesāts 3 punktos slepkavība pirmajā pakāpē... 00: 06: 35.804 --> 00: 06: 38.348 sver 92 kilogramus... 00: 06: 38.390 --> 00: 06: 41.351 mūsu pašu neapšaubāmais čempions... 00: 06: 41.351 --> 00: 06: 46.314 Uri Boyka! Boyka, Boyka, Boyka! 00: 06: 46.355 --> 00: 06: 50.234 Boyka, Boyka! 00: 06: 50.276 --> 00: 06: 53.237 Boyka, Boyka, Boyka! 00: 06: 54.446 --> 00: 06: 56.281 Boyka, Boyka! 00: 06: 56.323 --> 00: 06: 59.326 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 07: 44.242 --> 00: 07: 46.202 Kungi, atcerieties… 00: 07: 46.244 --> 00: 07: 48.954 bez košanas, bez acu izgrauzšanas, un bez matu raušanas. 00: 07: 49.955 --> 00: 07: 51.248 Cīnies! 00: 07: 55.919 --> 00: 07: 56.878 Uhh! 00: 07: 56.920 --> 00: 07: 57.879 Unh! Ak! 00: 07: 57.921 --> 00: 07: 59.381 - Ak! Argh! - Ak! 00: 08: 01.049 --> 00: 08: 02.550 Boyka, Boyka, Boyka! 00: 08: 03.593 --> 00: 08: 05.053 - Ha! - Unh! 00: 08: 06.095 --> 00: 08: 07.054 Argh! 00: 08: 09.015 --> 00: 08: 10.850 - Argh! - Boika! 00: 08: 14.645 --> 00: 08: 16.396 Aaah! 00: 08: 16.438 --> 00: 08: 17.564 Uh! 00: 08: 18.273 --> 00: 08: 19.983 Uhh! Uh! 00: 08: 21.443 --> 00: 08: 22.944 Uh! 00: 08: 24.487 --> 00: 08: 26.697 Argh! 00: 08: 28.824 --> 00: 08: 30.076 Argh! 00: 08: 30.117 --> 00: 08: 31.118 Unh! Ak! 00: 08: 31.118 --> 00: 08: 32.119 Bah! 00: 08: 33.370 --> 00: 08: 34.746 Boyka, Boyka! 00: 08: 34.788 --> 00: 08: 36.873 Boyka, Boyka! 00: 08: 38.458 --> 00: 08: 39.751 To success! 00: 08: 48.301 --> 00: 08: 49.301 Here he is. 00: 08: 49.301 --> 00: 08: 50.678 Atvainojiet. 00: 08: 55.265 --> 00: 08: 57.809 Džordž, tev ir stunda vēlu vakariņās. 00: 08: 57.851 --> 00: 08: 59.978 Ak, mans ļaunais. aizmirsu viss par šīm vakariņām. 00: 09: 00.020 --> 00: 09: 01.438 Čembersa kungs. 00: 09: 01.479 --> 00: 09: 03.731 Reklāmas izpildītāji ir kļūst dusmīgs. 00: 09: 03.773 --> 00: 09: 05.900 Ienāc. Iedzer. Mēs iesim. 00: 09: 05.942 --> 00: 09: 06.901 Labi. Ļaujiet man pārģērbties. 00: 09: 06.984 --> 00: 09: 08.236 - Dodiet 10 minūtes. - 10 minūtes? 00: 09: 08.277 --> 00: 09: 09.570 Papildus stundai? 00: 09: 09.612 --> 00: 09: 11.488 Klausies, šis brūnais deguns un lauzt maizes muļķības... 00: 09: 11.530 --> 00: 09: 13.240 Tas ir tavs darbs. Es jau izdarīju savu. 00: 09: 13.282 --> 00: 09: 14.283 Viņi var noskūpstīt šo dupsi. 00: 09: 14.324 --> 00: 09: 16.076 Teikšu, 20 minūtes. 00: 09: 16.118 --> 00: 09: 17.494 Raah! 00: 09: 17.536 --> 00: 09: 18.829 Argh! 00: 09: 18.870 --> 00: 09: 19.829 Ak! 00: 09: 19.871 --> 00: 09: 20.830 Ak! 00: 09: 20.872 --> 00: 09: 22.457 Argh! 00: 09: 22.499 --> 00: 09: 24.083 Unh! Ak! 00: 09: 24.167 --> 00: 09: 25.126 Ak! 00: 09: 26.335 --> 00: 09: 27.920 Argh! 00: 09: 30.506 --> 00: 09: 32.216 - Unh! - Jā! 00: 09: 33.217 --> 00: 09: 34.301 - Unh! - Argh! 00: 09: 37.387 --> 00: 09: 38.722 Argh! 00: 09: 41.266 --> 00: 09: 42.976 Celies augšā! Pabeidz viņu! 00: 09: 43.017 --> 00: 09: 44.602 Tagad! 00: 09: 44.686 --> 00: 09: 45.978 Aaaah! 00: 09: 49.148 --> 00: 09: 51.442 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 10: 15.547 --> 00: 10: 16.548 Unh! 00: 10: 17.758 --> 00: 10: 18.758 Ak! Ak! 00: 10: 18.884 --> 00: 10: 20.635 Argh! 00: 10: 22.512 --> 00: 10: 24.138 Ak! Uhh! 00: 10: 24.222 --> 00: 10: 25.723 Kas pie velna ir tu dari manā... 00: 10: 25.807 --> 00: 10: 27.308 Uhh! 00: 10: 38.318 --> 00: 10: 40.195 Boyka, Boyka, Boyka! 00: 10: 40.236 --> 00: 10: 41.237 Stop! 00: 10: 41.321 --> 00: 10: 42.697 Boyka, Boyka! 00: 10: 54.416 --> 00: 10: 55.542 Argh! 00: 10: 55.584 --> 00: 10: 56.543 Ak! 00: 10: 56.543 --> 00: 10: 57.544 Argh! 00: 10: 57.544 --> 00: 10: 58.670 Unh! 00: 11: 02.841 --> 00: 11: 05.843 Boyka, Boyka, Boyka! 00: 11: 07.303 --> 00: 11: 08.721 Raaah! 00: 11: 09.722 --> 00: 11: 11.765 Raah! 00: 11: 11.807 --> 00: 11: 13.976 Boyka, Boyka, Boyka! 00: 11: 21.983 --> 00: 11: 23.401 Tur. 00: 11: 38.707 --> 00: 11: 41.084 Ja nevaram dabūt labākas izredzes pret Boiku... 00: 11: 41.126 --> 00: 11: 43.711 mums būs jāslēdz ciet līdz pavasarim. 00: 11: 43.753 --> 00: 11: 45.922 To nevar paturēt notiek šādi. 00: 11: 45.963 --> 00: 11: 48.966 Neuztraucieties. Tā nebūs. 00: 11: 49.008 --> 00: 11: 53.220 Viņi teica, ka neviens neredzēja šie puiši, Džordž. 00: 11: 53.262 --> 00: 11: 55.222 Kas, viņiem nav vai šeit nav novērošanas kameru? 00: 11: 55.264 --> 00: 11: 56.265 es nezinu. 00: 11: 56.306 --> 00: 11: 58.517 Tu tiešām nedomā Es izdarīju šo sūdu. 00: 12: 04.355 --> 00: 12: 07.358 Vēl viena viegla cīņa, vai, čempi? 00: 12: 07.441 --> 00: 12: 09.902 Neviens nekad tevi apturēs, vai? 00: 12: 12.655 --> 00: 12: 15.199 Kad tu izkāpsi kādu dienu no šejienes... 00: 12: 15.240 --> 00: 12: 17.492 tu būsi bagātākais cilvēks Kijevā. 00: 12: 17.534 --> 00: 12: 19.119 Es tikai ceru tu mani atcerēsies... 00: 12: 19.161 --> 00: 12: 20.620 Ak! 00: 12: 24.082 --> 00: 12: 25.083 Tas bija nelaimes gadījums. 00: 12: 27.919 --> 00: 12: 29.170 Izliec roku. 00: 12: 30.171 --> 00: 12: 31.213 Nē. 00: 12: 33.048 --> 00: 12: 34.216 Boyka. 00: 12: 34.299 --> 00: 12: 35.259 Vai jūs dzirdējāt? 00: 12: 35.342 --> 00: 12: 36.551 Ko dzirdēt? 00: 12: 37.844 --> 00: 12: 39.054 Viņš nāk. 00: 12: 39.095 --> 00: 12: 41.473 Policija jau ir viņa istabā. 00: 12: 41.514 --> 00: 12: 42.849 Viņš būs šeit rīt. 00: 12: 46.811 --> 00: 12: 48.479 Aaah! 00: 13: 08.456 --> 00: 13: 10.541 Tā ir tava Bībele? 00: 13: 13.168 --> 00: 13: 14.461 Kāpēc, jā, kungs. 00: 13: 14.503 --> 00: 13: 17.547 Es ņemu Labo grāmatu ar mani visur, kur es eju. 00: 13: 17.589 --> 00: 13: 18.882 Mmm. 00: 13: 21.634 --> 00: 13: 23.845 Tas nav mans. 00: 13: 29.767 --> 00: 13: 32.978 Tad šī ir jābūt neesi arī tavs. 00: 13: 34.021 --> 00: 13: 35.522 Nē, tā nav. 00: 13: 39.401 --> 00: 13: 42.320 Kas pie velna te notiek? 00: 13: 42.320 --> 00: 13: 43.696 Viņi mani iekārto. 00: 13: 48.492 --> 00: 13: 51.370 Amerikāņu bokseris Džordžs Čemberss ir pārsūtīts... 00: 13: 51.412 --> 00: 13: 54.289 uz maksimālu drošību cietumā, lai gaidītu apsūdzības. 00: 13: 54.331 --> 00: 13: 57.626 Notiesāts par strīdīgu apsūdzība par uzbrukumu pirms 6 gadiem... 00: 13: 57.667 --> 00: 14: 01.629 bijušais smagsvara čempions Pasaules tika arī brīdināts... 00: 14: 01.671 --> 00: 14: 04.132 1993. gadā pār valdījumu nelegālajiem pretsāpju līdzekļiem. 00: 14: 04.173 --> 00: 14: 06.676 Mūsu avoti ir norādījuši ka daudzums... 00: 14: 06.717 --> 00: 14: 09.136 iesaistītajām narkotikām ir krietni pāri slieksnim... 00: 14: 09.220 --> 00: 14: 10.596 par nodevu par cilvēku tirdzniecību. 00: 14: 10.596 --> 00: 14: 13.390 Šī ir Marija Alonso ziņojumi no Krievijas. 00: 15: 21.119 --> 00: 15: 22.662 Viņš tikko ieradās. 00: 15: 42.680 --> 00: 15: 44.265 Pie velna, jūs visi skatāties? 00: 16: 29.056 --> 00: 16: 30.307 Jā. 00: 16: 35.020 --> 00: 16: 37.314 Labvakar, Čembersa kungs. 00: 16: 37.356 --> 00: 16: 40.775 Es uzticos jūsu ceļojumam nebija pārāk neērti. 00: 16: 40.817 --> 00: 16: 44.904 Tagad jūs un es abi zinām, ka jūs to nezināt bļin, kāds bija mans ceļojums. 00: 16: 44.946 --> 00: 16: 47.156 Es saprotu, ka jums ir agrāk bijis cietumā... 00: 16: 47.198 --> 00: 16: 49.075 Amerikas Savienotajās Valstīs. 00: 16: 50.951 --> 00: 16: 51.994 Un nevajag izlikties ka tu nezini... 00: 16: 52.036 --> 00: 16: 53.120 kas, pie velna, es esmu. 00: 16: 53.162 --> 00: 16: 54.830 Es biju liela tava fane... 00: 16: 54.872 --> 00: 16: 57.416 savas karjeras augstuma laikā. 00: 16: 57.416 --> 00: 17: 00.335 Patiesībā mēs visi esam ļoti prieks, ka esi šeit. 00: 17: 00.377 --> 00: 17: 01.795 Neesiet pārāk sajūsmā, jo es plānoju staigāt... 00:17:01.836 --> 00:17:04.213 uzreiz prom no šejienes šis sūds ir iztaisnots. 00: 17: 05.173 --> 00: 17: 07.341 Varbūt. 00:17:07.383 --> 00:17:08.718 Bet tikmēr... 00: 17: 08.759 --> 00: 17: 10.678 tev tas būtu jāzina šajā iestādē... 00: 17: 10.719 --> 00: 17: 12.429 mēs ļoti augstu vērtējam cīnītājus. 00: 17: 12.471 --> 00: 17: 15.265 Patiesībā mums pat ir mūsu pašu čempions. 00: 17: 15.307 --> 00: 17: 17.684 Tu mani nedzirdi, Pulkvedis Klinks. 00:17:17.768 --> 00:17:19.811 Es tev teicu. Es neplānoju par ilgu uzturēšanos šeit. 00: 17: 59.222 --> 00: 18: 01.766 Bāc jūs visi. Uzkarsē šo sūdu. 00: 18: 06.270 --> 00: 18: 08.606 Tu tagad ieej dušā. 00: 18: 09.732 --> 00: 18: 13.110 Ej... drāž... pats. 00: 18: 16.321 --> 00: 18: 17.322 Uhh! 00: 18: 17.364 --> 00: 18: 18.365 Uhh! 00: 18: 18.365 --> 00: 18: 20.283 Argh! Ak! 00: 18: 21.284 --> 00: 18: 22.535 Uhh! 00:18:23.578 --> 00:18:25.204 Uhh! 00: 18: 39.134 --> 00: 18: 40.885 Hmm. 00: 18: 51.103 --> 00: 18: 53.313 Ha ha ha! 00: 18: 56.817 --> 00: 19: 00.612 Čempions, dāvana no Boyka. Silts mīzts. 00: 19: 00.654 --> 00: 19: 02.072 - Unh! - Uhh! 00: 19: 02.113 --> 00: 19: 03.072 Argh! 00: 19: 05.992 --> 00: 19: 07.159 Uhh! 00:19:07.201 --> 00:19:08.286 Unh! 00: 19: 08.327 --> 00: 19: 10.037 Argh! 00: 19: 10.037 --> 00: 19: 11.455 Ak! 00: 19: 31.889 --> 00: 19: 33.182 Vai tev viss kārtībā, draugs? 00: 19: 34.850 --> 00: 19: 36.769 Pagriezies, velies ārā no manas sejas! 00: 19: 38.270 --> 00: 19: 39.605 Sapratu. 00:19:45.485 --> 00:19:48.529 Uhh! Tas ir muļķības! 00: 20: 32.403 --> 00: 20: 35.239 Es nedomāju lai jūs traucētu, bet... 00: 20: 35.281 --> 00: 20: 36.824 labāk piecelies. 00: 20: 40.369 --> 00: 20: 41.828 Paskaties, ja tu nepamet savu kameru... 00: 20: 41.870 --> 00: 20: 45.040 kad viņi atslēdz durvis, viņi to atkal aizslēgs. 00: 20: 45.081 --> 00: 20: 47.041 Tu neēdīsi un nedabūsi gaisu atlikušajai dienas daļai. 00: 20: 50.503 --> 00: 20: 52.630 Arī ne tā no tām lietām... 00: 20: 52.713 --> 00: 20: 53.923 ir īpaši patīkami šeit. 00: 20: 53.964 --> 00: 20: 55.883 Ak, vecīt... 00: 20: 55.883 --> 00: 20: 57.885 Ir jāsaprot viena lieta. 00: 20: 59.219 --> 00: 21: 01.430 Tagad man nav jāmācās virves šeit apkārt... 00: 21: 01.471 --> 00: 21: 03.306 tu mani jūti? 00: 21: 03.348 --> 00: 21: 05.683 Protams, Čembersa kungs. 00: 21: 05.767 --> 00: 21: 07.435 Protams. 00: 21: 54.061 --> 00: 21: 55.437 Pārvietojies! 00: 21: 55.479 --> 00: 21: 57.606 Čau, cilvēk, kas pie velna? Cilvēk, tu arī akls? 00: 21: 57.648 --> 00: 21: 59.191 Ignorē viņu. 00: 22: 00.359 --> 00: 22: 01.651 Viņš ir mazliet traks. 00: 22: 01.735 --> 00: 22: 03.236 Esmu bijis šeit pārāk ilgi, jūs zināt, ko es domāju? 00: 22: 03.320 --> 00: 22: 06.156 Dzīvo pazemē. Tikai nāk šeit ēdienreizēs. 00:22:12.703 --> 00:22:15.748 Ne gluži piecas zvaigznes, vai ne? 00: 22: 41.938 --> 00: 22: 44.899 Uh... vai iebilsti ja es tev pievienošos? 00: 22: 59.037 --> 00: 23: 01.748 Ak, vecīt, kāpēc tu tur tā skatās uz mani? 00: 23: 01.790 --> 00: 23: 04.167 Es atvainojos. 00: 23: 04.209 --> 00: 23: 06.002 Tas ir tikai... 00: 23: 06.044 --> 00: 23: 08.087 Nu, tas ir neticami ka es dalos ar kameru... 00: 23: 08.171 --> 00: 23: 10.381 ar Džordžu Čembersu šeit. 00: 23: 14.718 --> 00: 23: 16.637 Stīvens Pārkers. 00: 23: 22.726 --> 00: 23: 24.227 Iesaku piecelties. 00: 23: 25.478 --> 00: 23: 27.063 Unh! 00: 23: 38.240 --> 00: 23: 39.491 Skaties, es negribu būt uzmācīgam, cilvēk... 00: 23: 39.533 --> 00: 23: 40.826 bet tu negribi sajaukt ar Boiku. 00: 24: 00.927 --> 00: 24: 02.971 Tu, stāvi! 00: 24: 08.518 --> 00: 24: 12.063 Tu piecelies... tagad! 00: 24: 12.104 --> 00: 24: 13.105 Mmf! 00: 24: 13.230 --> 00: 24: 14.607 - Unh! - Uhh! 00: 24: 30.538 --> 00: 24: 31.998 Boyka, vai? 00: 24: 36.460 --> 00: 24: 38.921 Tagad, kāda veida kuce ass vārds ir tas? 00: 24: 41.715 --> 00: 24: 44.259 Jūs bijāt lielisks čempions. es zinu. 00: 24: 44.300 --> 00: 24: 47.595 Sen. Ilgi. 00: 24: 48.846 --> 00: 24: 52.558 Bet šeit es esmu čempions. 00: 24: 52.641 --> 00: 24: 53.976 Un tu... 00: 24: 57.563 --> 00: 24: 58.772 Tu esi tikai mana bi... 00: 25: 09.449 --> 00: 25: 10.950 Raaah! 00: 25: 26.923 --> 00: 25: 28.633 Ejam, māsiņ! 00: 25: 28.675 --> 00: 25: 31.260 Atnesiet! Atnesiet! 00: 25: 31.302 --> 00: 25: 32.928 Iesim tūlīt! 00: 25: 32.970 --> 00: 25: 34.680 Bāc! 00: 25: 38.433 --> 00: 25: 39.810 Kāpēc tu mani apturēji?! 00: 25: 39.851 --> 00: 25: 42.229 Tu domā, ka man ir bail tas sasodīts ofs? 00: 25: 42.979 --> 00: 25: 44.647 Uri, es tev teicu nošaut viņu. 00:25:44.689 --> 00:25:47.191 Man bija šāviens uz viņu! 00: 25: 47.233 --> 00: 25: 49.485 Un tad tavi sargi iegāja, lai viņu glābtu! 00: 25: 49.485 --> 00: 25: 50.820 Kā jūs domājat, kā tas izskatās?! 00: 25: 50.903 --> 00: 25: 52.321 Skaties, mēs palīdzam. 00: 25: 52.363 --> 00: 25: 53.989 Es tev nejautāju. 00: 25: 57.242 --> 00: 25: 59.202 Jūs nevarat mani atturēt no daru to, kas man jādara. 00: 25: 59.244 --> 00: 26: 01.329 Neviens negrib tevi apturēt. 00: 26: 01.413 --> 00: 26: 03.206 Mēs jums tikai sakām mums jābūt pārliecinātiem... 00: 26: 03.248 --> 00: 26: 05.250 tas ir ringā! 00: 26: 06.960 --> 00: 26: 08.169 Argh! 00: 26: 10.004 --> 00: 26: 11.547 Dažas sliktas ziņas. 00: 26: 11.547 --> 00: 26: 13.257 Viņi nepiedāvā drošības naudu. 00: 26: 13.299 --> 00: 26: 14.675 Vai jūs zvanījāt Rubenim Losandželosā? 00: 26: 14.717 --> 00: 26: 17.052 Džordžs, Rubenis ir amerikāņu advokāts. 00: 26: 17.094 --> 00: 26: 18.387 Viņš nevar palīdzēt šajā jautājumā. 00: 26: 18.428 --> 00: 26: 20.764 Vai tu vispār piezvanīji... Klausies. 00: 26: 20.806 --> 00: 26: 24.225 Labāk pastāsti man kaut ko Es gribu dzirdēt tūlīt. 00: 26: 24.267 --> 00: 26: 25.518 Es jau esmu bijis uz vēstniecību. 00: 26: 25.560 --> 00: 26: 26.895 Viņi ir ļoti priecīgi. 00: 26: 26.978 --> 00: 26: 28.646 Bet viņi man saka process var ilgt... 00: 26: 28.730 --> 00: 26: 30.022 jebkur no mēneša... 00: 26: 30.106 --> 00: 26: 31.649 Mēnesi?! 00: 26: 31.691 --> 00: 26: 34.109 Kas pie velna par ko tu runā?! 00: 26: 34.151 --> 00: 26: 36.528 Tagad, Fil, es zvēru pie Dieva... 00:26:36.570 --> 00:26:38.655 tu labāk apgriezies un sagādājiet man juristu komandu... 00: 26: 38.739 --> 00: 26: 40.073 un izved mani no šejienes! 00: 26: 40.115 --> 00: 26: 41.241 es darīšu. 00: 26: 41.283 --> 00: 26: 43.493 Tas vienkārši prasīs mazliet vairāk laika. 00: 26: 44.869 --> 00: 26: 46.120 Tu sasodītais klauns! 00: 26: 46.162 --> 00: 26: 48.748 Jūs zināt, kāda tā ir sajūta būt šeit par velti, vai ne? 00: 26: 48.790 --> 00: 26: 50.291 Tu mani muldi! 00: 26: 50.333 --> 00: 26: 53.544 Tikai esi pacietīgs, Džordž! Es daru visu, ko varu! 00: 27: 00.425 --> 00: 27: 02.886 Mans dārgais draugs, Markovs. 00: 27: 02.969 --> 00: 27: 04.554 Tātad, kur mēs esam? 00: 27: 04.637 --> 00: 27: 06.931 Viņam ir neērti. 00: 27: 06.973 --> 00: 27: 08.516 Tas ir labs pirmais solis. 00: 27: 08.599 --> 00: 27: 11.936 Man nav vajadzīgi pirmie soļi. Man vajag, lai viņi cīnītos. 00: 27: 11.978 --> 00: 27: 14.563 Tur jau ir sliktas asinis starp viņu un Boiku. 00:27:14.605 --> 00:27:16.231 Es domāju, ka viņš... viņš... viņš cīnīsies. 00: 27: 16.273 --> 00: 27: 17.232 - Tu domā? - Jā. 00: 27: 17.274 --> 00: 27: 18.984 Nu jauks pārsteigums. 00: 27: 19.026 --> 00: 27: 21.111 "Domā" nav pietiekami labi, Markov. 00: 27: 21.153 --> 00: 27: 22.904 Man jāsāk taisīt kārtība tagad. 00: 27: 22.946 --> 00: 27: 23.905 Eh... noteikti. 00: 27: 23.947 --> 00: 27: 25.240 Th-th-vienīgais problēma ir, eh, 00:27:25.281 --> 00:27:28.201 šis idiots cer viņš tiks atbrīvots jebkurā dienā. 00: 27: 28.242 --> 00: 27: 29.744 Jā... 00: 27: 29.786 --> 00: 27: 31.579 Nu, es tikšu galā. 00:27:31.621 --> 00:27:33.831 Jūs vienkārši rūpējieties par cīņu. 00: 27: 33.873 --> 00: 27: 35.833 - Un Markovs... - Jā? 00: 27: 38.669 --> 00: 27: 41.379 Neliec man vilties, labi? 00:27:47.468 --> 00:27:49.637 Es teicu, pietiek! 00: 27: 49.679 --> 00: 27: 51.555 Kas pie velna notiek?! Kāpēc tu to dari?! 00: 27: 54.975 --> 00: 27: 56.393 Uhh! 00:27:56.435 --> 00:27:58.312 Ak, ak! 00: 28: 14.869 --> 00: 28: 16.120 Argh! 00: 28: 17.287 --> 00: 28: 19.039 Uh, uh! 00: 28: 20.332 --> 00: 28: 21.833 Argh! 00: 28: 21.875 --> 00: 28: 23.877 Unh! 00: 28: 23.960 --> 00: 28: 24.919 Ak! 00: 28: 26.462 --> 00: 28: 27.463 Aaargh! 00: 28: 27.463 --> 00: 28: 28.631 Ak! 00: 28: 31.801 --> 00: 28: 34.512 Uhh! Unh! Uhh! 00: 28: 34.553 --> 00: 28: 36.597 Ak! 00: 28: 52.778 --> 00: 28: 54.113 Paldies. 00: 28: 54.155 --> 00: 28: 56.156 Par ko, pie velna, tas bija? 00: 28: 56.198 --> 00: 28: 58.033 Nekas. 00: 28: 58.075 --> 00: 29: 01.328 Bet jebkurā gadījumā paldies par palīdzību. 00: 29: 01.369 --> 00: 29: 03.371 Nu neņem personīgi, junkie. 00: 29: 03.371 --> 00: 29: 05.623 Man vienkārši nepatīk redzēt cilvēki tiek iebiedēti. 00: 29: 05.665 --> 00: 29: 07.667 Ja vien tas neesmu es darot iebiedēšanu. 00: 29: 09.377 --> 00: 29: 11.504 Klausieties, Čembersa kungs... 00: 29: 11.545 --> 00: 29: 14.131 ir kaut kas, ko tev vajadzētu uzzināt par šo vietu. 00: 29: 14.215 --> 00: 29: 16.842 E-pat tad, kad saņemat ārā, protams, jebkurā dienā. 00: 29: 18.385 --> 00: 29: 20.470 ko? 00: 29: 20.512 --> 00: 29: 22.264 Tas pieder pūlim. 00: 29: 22.305 --> 00: 29: 25.016 es domāju... Viens vīrietis, tiešām. 00: 29: 25.016 --> 00: 29: 27.935 Viņam pieder mīnusi, viņam pieder policisti. 00: 29: 27.935 --> 00: 29: 30.146 Ha! Viņu sauc Gaga. 00: 29: 30.188 --> 00: 29: 31.522 Ha ha ha! 00: 29: 31.606 --> 00: 29: 33.357 - Gāga? - Jā. 00: 29: 33.399 --> 00: 29: 34.608 Tad kāpēc tu man saki? 00: 29: 34.650 --> 00: 29: 37.569 Vienkārši domāju, ka vislabāk ja... ja... ja... ja tu... 00: 29: 38.570 --> 00: 29: 40.030 Ja es ko? 00: 29: 40.072 --> 00: 29: 41.156 Iet ar programmu. 00: 29: 42.741 --> 00: 29: 44.284 Labākais veids, kā saglabāt veselību. 00: 29: 44.326 --> 00: 29: 46.703 Čau! Es dabūju savu ceļu lai saglabātu veselību. 00: 29: 46.786 --> 00: 29: 47.870 Kas tas ir? 00: 29: 47.954 --> 00: 29: 49.330 Piesit otru kuces dēls... 00: 29: 49.372 --> 00: 29: 51.249 pirms viņš saņem iespēju lai dara to man. 00: 30: 05.887 --> 00: 30: 07.055 Kas noticis?! 00: 30: 09.182 --> 00: 30: 10.433 ko?! 00:30:16.397 --> 00:30:18.815 Tu domā, ka ienāc šeit un dari ko gribi?! 00:30:18.857 --> 00:30:21.151 Bāc! Šī ir mana pasaule. 00:30:21.234 --> 00:30:22.944 Māte, saglabā savu pasauli. 00:30:23.028 --> 00:30:24.195 Es negribu šo sūdu. 00: 30: 24.237 --> 00: 30: 25.947 Un vienalga, kāpēc tu runā man tieši tagad, cilvēk? 00:30:26.030 --> 00:30:27.824 Vai nu met rokas vai velnies... 00:30:27.865 --> 00:30:29.659 - Ja tu esi tik skarbs, tad cīnies ar mani! - Kuce ass māte! 00:30:29.700 --> 00:30:31.160 Ringā! 00:30:31.202 --> 00:30:32.161 Cilvēk, izdrāž gredzenu! 00:30:32.203 --> 00:30:33.370 Mēs varam darīt šo sūdu tūlīt. 00:30:33.412 --> 00:30:35.664 Punkts! 00:30:41.044 --> 00:30:43.213 Bāc! Cīnies ar mani ringā! 00:30:43.255 --> 00:30:45.548 Tieši tagad! Es tevi aizvedīšu tepat! 00:30:45.590 --> 00:30:46.925 - Nāc! - Nāc! 00:30:46.925 --> 00:30:48.009 Kas jums ir par mani? 00:30:48.051 --> 00:30:49.260 Bāc! 00:30:49.302 --> 00:30:51.304 Es tūlīt cīnīšos ar tevi, blēņa! Nāc! 00:30:51.345 --> 00:30:53.431 - Ringā! - Bāc! 00: 30: 54.932 --> 00: 30: 57.643 Jums ir jākoncentrējas vienā cīņā vienā reizē. 00:30:57.684 --> 00:30:58.852 Aizmirsti amerikāņu... 00:30:58.936 --> 00:31:02.397 Aizveries! Dari savu sasodītā darbu! 00:31:05.483 --> 00:31:08.611 Smagā svara čempions no pasaules. 00: 31: 08.653 --> 00: 31: 10.947 Es viņam noraušu galvu! 00: 31: 12.239 --> 00: 31: 13.824 Protams, tu to darīsi. 00:31:13.866 --> 00:31:16.285 Bet šovakar tu saplēsi kādam citam galva nost, labi? 00:31:16.327 --> 00:31:17.744 Aizveries! 00: 31: 19.538 --> 00: 31: 21.373 Boyka. 00:31:21.415 --> 00:31:22.791 Tātad, kādas ir likmes? 00:31:22.874 --> 00:31:25.585 250 000 šķērsām pirmās 3 kārtas... 00: 31: 25.627 --> 00: 31: 27.670 un vēl 20 pāri 4 un 5. 00: 31: 27.795 --> 00: 31: 30.464 Varētu būt daudz labāk. Iedod man telefonu. 00: 31: 32.967 --> 00: 31: 34.426 Markovs. 00:31:34.468 --> 00:31:35.803 Kas pie velna notiek? 00:31:35.844 --> 00:31:38.263 Cīņa sākas pēc 15 minūtēm. 00:31:38.305 --> 00:31:39.848 Es eju uz arēnā šobrīd. 00: 31: 39.890 --> 00: 31: 41.266 Tas nav tas, kas Es runāju par. 00:31:41.308 --> 00:31:43.101 Kas pie velna notiek vai ar Čembersu? 00: 31: 43.143 --> 00: 31: 45.019 Mēs darām visu mēs varam, Gaga. 00:31:45.061 --> 00:31:48.314 Labāk dari vairāk, mans draugs. Labāk dari vairāk, saproti? 00:31:48.356 --> 00:31:49.315 Jā. 00: 31: 49.315 --> 00: 31: 50.358 Boyka, Boyka! 00:31:55.154 --> 00:31:56.238 Cīnies! 00: 32: 00.492 --> 00: 32: 01.618 Unh! 00: 32: 01.701 --> 00: 32: 03.745 Unh! Uhh! 00: 32: 03.828 --> 00: 32: 04.913 Uhh! 00: 32: 04.954 --> 00: 32: 06.372 Boyka! Boyka! 00:32:06.414 --> 00:32:07.915 Raaah! 00: 32: 07.999 --> 00: 32: 10.626 Boyka! Boyka! 00:32:10.668 --> 00:32:11.627 Unh! 00:32:11.669 --> 00:32:13.421 Unh! Ak! 00: 32: 17.299 --> 00: 32: 19.259 Arghhh. 00:32:20.302 --> 00:32:21.511 Unh! 00:32:23.054 --> 00:32:24.806 Raah! 00:32:24.848 --> 00:32:26.307 Boyka! 00:32:27.350 --> 00:32:28.351 Uhh! 00:32:30.895 --> 00:32:32.146 Unh! Ak! 00:32:33.647 --> 00:32:34.648 Ak! 00: 32: 34.732 --> 00: 32: 36.692 Ak! 00:32:38.318 --> 00:32:40.278 Argh! Argh! 00:32:42.364 --> 00:32:43.948 Boyka! 00:32:46.201 --> 00:32:47.493 Unh! Oho! 00:32:47.535 --> 00:32:49.162 Argh! 00:32:49.203 --> 00:32:50.955 Oho! 00:32:52,790 --> 00:32:54,750 Boyka! Boyka! Boyka! 00:32:55,751 --> 00:32:57,920 Unh! Jā! 00:32:57.961 --> 00:32:59.212 Jā! 00: 32: 59.254 --> 00: 33: 00.255 Oho! 00:33:02,007 --> 00:33:03,800 Arrrgh! 00:33:03,842 --> 00:33:05,677 Unh! Unh! 00:33:06,803 --> 00:33:08,471 Oho! 00:33:11,349 --> 00:33:13,476 Unh! 00:33:14.518 --> 00:33:17.146 Boyka! Boyka! Boyka! 00:33:17.146 --> 00:33:18.939 Boyka! Boyka! 00:33:19.731 --> 00:33:20.774 Unh! 00:33:22.567 --> 00:33:23.860 Boyka! Boyka! 00:33:23.902 --> 00:33:25.820 Unh! Unh! Unh! 00:33:28.614 --> 00:33:29.907 Stop! Stop! 00:33:29.949 --> 00:33:31.409 Unh! 00:33:31.492 --> 00:33:35.204 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:33:35.246 --> 00:33:37.039 Argh! 00:33:42.919 --> 00:33:44.212 Argh! 00:33:46.548 --> 00:33:47.840 Unh! 00:34:11.779 --> 00:34:13.322 Sargs vēlas jūs redzēt. 00:34:13.405 --> 00:34:16.241 Vienīgā persona, kuru es gribu redzēt ir no ASV vēstniecības. 00:34:17.242 --> 00:34:18.785 Jūs tagad redzat uzraugu. 00:34:24.666 --> 00:34:26.167 Uhh! 00:34:39.763 --> 00:34:40.722 Māte...! 00:34:40.764 --> 00:34:42.766 Uhh! 00:34:44.476 --> 00:34:45.727 Ar to pietiek. 00:34:47.770 --> 00:34:49.188 Čembersa kungs... 00:34:49.230 --> 00:34:53.859 tu dari lietas ļoti grūti pret sevi. 00:34:53.943 --> 00:34:58.030 Ir veids, kā to izdarīt tavs laiks šeit ir daudz vieglāks. 00:34:59.197 --> 00:35:02.450 Jūs tagad redzējāt mūsu pastāvīgais čempions... 00:35:02.450 --> 00:35:04.744 Uri Boyka, darbībā. 00:35:04.786 --> 00:35:07.330 Mēs vēlamies noorganizēt kautiņu starp jums abiem. 00:35:07.330 --> 00:35:08.915 Es necīnos, cilvēk! 00: 35: 08.956 --> 00: 35: 11.792 Es nepiedalītos tas cirka kautiņš muļķības... 00:35:11.834 --> 00:35:13.752 tu tik un tā tur daries. 00:35:13.794 --> 00:35:15.921 Pie velna tu to sauc par sūdu? 00:35:15.963 --> 00:35:17.840 Sports? 00:35:17.881 --> 00:35:21.009 Kā jau teicu, ja tu cīnies... 00:35:21.093 --> 00:35:23.803 tu to atradīsi lietas var kļūt... 00:35:23.887 --> 00:35:26.139 šeit daudz patīkamāk. 00:35:26.181 --> 00:35:28.266 Kas zina? Jūs varētu pat atrast sevi... 00:35:28.349 --> 00:35:31.394 lidmašīnā, kas dodas mājup. 00:35:33.729 --> 00:35:36.774 Fine. Have it your way. 00:35:41.278 --> 00:35:43.989 Kanalizācijas kanāls visam cietumam. 00:35:44.030 --> 00:35:45.865 Very old. 00:35:45.907 --> 00:35:47.992 Clogged every day. 00:35:49.660 --> 00:35:50.620 Aiziet! 00:35:51.662 --> 00:35:53.164 Uh, hell no! 00:35:54.373 --> 00:35:55.374 Aiziet! 00:35:56.375 --> 00:35:58.377 Izvāc tos sūdus no manas sejas! 00: 36: 02.130 --> 00: 36: 03.590 Go get it. 00: 36: 06.050 --> 00: 36: 07.051 Bāc! 00: 36: 15.392 --> 00: 36: 19.062 If you don't work, tad liksim tev strādāt. 00: 36: 19.104 --> 00: 36: 20.063 Heh. 00: 36: 20.105 --> 00: 36: 21.106 ko? 00:36:24.609 --> 00:36:26.861 Nedod šos gorillas ir attaisnojums. 00:36:34.785 --> 00:36:36.787 Tas nav tā vērts. 00:37:06.773 --> 00:37:08.983 Dod man numuru. 00: 37: 09.025 --> 00: 37: 11.027 Uz savas lāpstas. 00:37:13.821 --> 00:37:14.822 Astoņpadsmit. 00:37:17.658 --> 00:37:21.411 Tu atnesi to man atpakaļ kad esat pabeidzis katru dienu. 00:37:21.453 --> 00:37:25.582 Noteikti iztīriet sūdus pirms tu to atdod. 00:38:25.470 --> 00:38:28.264 Nav slikti vecam krievu čalim. 00:38:29.265 --> 00:38:31.225 Man ir bijis laiks trenēties. 00:38:55.831 --> 00:38:58.000 Ak, Kristus! 00:38:59.876 --> 00:39:02.379 Cilvēk, tu tiešām smirdi. 00: 39: 03.380 --> 00: 39: 05.256 Bāc tevi. 00: 39: 05.298 --> 00: 39: 08.468 Varbūt man vajadzētu pajautāt par gāzmasku. 00: 39: 08.509 --> 00: 39: 10.845 Vai varbūt pārsūtīt uz citu šūnu. 00:39:10.887 --> 00:39:13.264 Ko, un palaist garām mana dzirkstošā saruna? 00:39:14.473 --> 00:39:17.309 Šķiet, ka Krots tev iedeva diezgan grūts laiks. 00:39:17.351 --> 00:39:18.519 Kurš? 00:39:18.560 --> 00:39:20.145 Puisis ratiņkrēslā, Krots. 00:39:20.228 --> 00:39:22.564 Krots ir krieviski kurmis. 00:39:22.606 --> 00:39:23.815 Zini... 00:39:25.066 --> 00:39:28.236 tas puisis kādreiz bija komandieris krievu armijā. 00:39:28.277 --> 00:39:31.405 Man teica, ka viņš bija diezgan toreiz niecīga māmulīte. 00:39:31.447 --> 00:39:32.948 Viņš pat nogalināja cietumsargu. 00:39:34.158 --> 00:39:35.159 Tas vecais čalis? 00: 39: 35.242 --> 00: 39: 36.827 Jā. 00:39:36.869 --> 00:39:40.205 Viņi nekādi nevarēs izlaid viņu no šīs sūdu bedres. 00:39:40.247 --> 00:39:41.373 Hmm. 00:39:41.414 --> 00:39:43.041 Bet tu, no otras puses... 00:39:43.083 --> 00:39:46.336 tu esi viens no retajiem laimīgajiem tam ir izeja. 00: 39: 46.377 --> 00: 39: 48.004 Jā? Kā tā? 00: 39: 49.046 --> 00: 39: 51.757 Pieņemiet Markova piedāvājumu. Cīnies ar Boiku. 00: 40: 32.336 --> 00: 40: 34.046 Jēzu, vai ne puiši kādreiz guļ? 00: 40: 40.260 --> 00: 40: 41.219 Ak! 00:40:41.261 --> 00:40:42.971 Paskaties uz tevi, junkie fuck. 00: 40: 43.013 --> 00: 40: 44.806 C-nevaru... 00: 40: 44.806 --> 00: 40: 45.765 Argh! 00: 40: 45.807 --> 00: 40: 47.517 Tev ir paveicies joprojām elpot. 00: 40: 47.558 --> 00: 40: 48.643 Unh. 00: 40: 48.684 --> 00: 40: 51.604 Ja viņš drīz necīnīsies, tava veiksme beigsies. 00: 40: 54.982 --> 00: 40: 57.192 Ak! 00: 41: 12.081 --> 00: 41: 13.707 Mēs sniedzam jums ziņu no Boyka. 00: 41: 17.336 --> 00: 41: 18.795 Argh! 00: 41: 18.837 --> 00: 41: 21.047 Unh! Ak! 00: 41: 22.841 --> 00: 41: 23.800 Ak! 00: 41: 23.842 --> 00: 41: 26.511 Uhh! 00: 41: 26.553 --> 00: 41: 28.763 Ak! 00: 41: 32.725 --> 00: 41: 33.684 Argh! 00: 41: 35.227 --> 00: 41: 36.645 Čau! 00: 41: 42.484 --> 00: 41: 43.443 Uhh! 00: 41: 51.742 --> 00: 41: 52.827 Argh! 00: 41: 52.868 --> 00: 41: 54.078 Ak! 00: 41: 54.119 --> 00: 41: 55.954 Unh! 00: 41: 56.997 --> 00: 41: 57.956 Ak! 00: 41: 59.583 --> 00: 42: 00.917 Ak! 00: 42: 01.001 --> 00: 42: 02.460 - Ak! - Ak! 00: 42: 03.461 --> 00: 42: 04.421 Ak! 00: 42: 05.463 --> 00: 42: 06.673 Ak! 00: 42: 10.092 --> 00: 42: 11.344 Argh! 00: 42: 21.978 --> 00: 42: 22.979 Pārvietot. 00: 42: 24.522 --> 00: 42: 25.482 Pārvietot. 00: 42: 34.615 --> 00: 42: 35.866 Uhh! 00: 42: 38.952 --> 00: 42: 40.412 Argh! 00:42:40.454 --> 00:42:42.831 Izbaudiet savu jauno māju. 00: 42: 50.504 --> 00: 42: 51.922 ko? 00: 42: 51.964 --> 00: 42: 54.508 Viņš ir bedrē. 00: 42: 54.550 --> 00: 42: 57.469 Cilvēki maina savas domas tajā vietā. 00: 42: 57.511 --> 00: 42: 58.679 Labi. 00: 43: 02.432 --> 00: 43: 03.642 Uhh. 00: 43: 03.683 --> 00: 43: 05.185 Ak! 00: 43: 29.207 --> 00: 43: 30.875 Čau. 00: 43: 30.917 --> 00: 43: 32.543 Piecelties. 00: 43: 32.585 --> 00: 43: 34.461 Piecelties. Man ir zupa. 00:43:46.848 --> 00:43:48.891 Tabletes. 00:43:51.519 --> 00:43:53.229 Košļāt un norīt. 00: 43: 53.270 --> 00: 43: 55.105 Palīdziet ar drudzi. 00: 43: 56.607 --> 00: 43: 58.066 Kāpēc jūs to darāt? 00: 43: 58.108 --> 00: 43: 59.776 Aizveries un dzer. 00: 44: 00.819 --> 00: 44: 02.279 Un paņemiet arī šo. 00: 44: 07.992 --> 00: 44: 09.243 Čau. 00:44:13.497 --> 00:44:14.915 Kāpēc jūs to darāt? 00:44:14.957 --> 00:44:17.668 Kāpēc tev rūp, kāpēc es to daru? 00:44:17.751 --> 00:44:21.922 Jo no kurienes es esmu, nekas nav par velti. Kāpēc? 00:44:21.963 --> 00:44:23.757 Tu nekad nevienam nepalīdzi? 00:44:26.801 --> 00:44:28.219 Laikam nē. 00: 44: 28.261 --> 00: 44: 30.179 Māte, tu mani nepazīsti. 00:44:30.221 --> 00:44:32.473 Tāpēc es nopirku manai mātei desmit guļamistabu māja. 00:44:32.515 --> 00:44:34.516 Es nevienam nedaru, sūds. 00:44:34.558 --> 00:44:36.852 Jūs droši vien darāt tas arī tev. 00: 44: 36.894 --> 00: 44: 39.062 Hei, zini ko tava problēma, vecais? 00:44:39.104 --> 00:44:42.607 Jūs esat šeit pārāk ilgi. Jūs zaudējāt saikni ar realitāti. 00:44:42.691 --> 00:44:46.778 Tava problēma ir tā, ka tu esi nepieņem realitāti. 00:44:46.819 --> 00:44:49.238 Realitāte ir tāda, ka es biju ierāmēts. 00: 44: 49.322 --> 00: 44: 50.865 Es šeit nepiederu. 00:44:50.948 --> 00:44:52.783 Un es netaisos esi šeit daudz ilgāk. 00:44:52.825 --> 00:44:56.203 Tu joprojām nesaproti. 00: 44: 56.286 --> 00: 44: 59.039 Viņi nekad laid tevi prom no šejienes. 00: 45: 17.389 --> 00: 45: 19.182 Iztīriet viņu. 00:45:53.506 --> 00:45:55.466 Tas ir Belugas ikri. 00:45:55.549 --> 00:45:58.510 25 000 amerikāņu dolāri par kilogramu. 00: 45: 58.552 --> 00: 46: 00.846 Man tas izskatās pēc žurku sūdiem. 00: 46: 00.887 --> 00: 46: 02.889 Arī smaržo pēc tā. 00: 46: 02.973 --> 00: 46: 05.058 Vai tu zini, kas es esmu, Čembersa kungs? 00: 46: 06.059 --> 00: 46: 07.226 Tu esi lielais suns, vai ne? 00: 46: 07.268 --> 00: 46: 10.897 Jā. Es esmu lielais suns. 00: 46: 10.938 --> 00: 46: 13.232 Ruff! Heh. 00:46:13.274 --> 00:46:16.193 Es esmu lielais suns kas tevi atveda uz šejieni. 00:46:16.235 --> 00:46:19.821 Tātad... Lielā suņa kungs... 00: 46: 19.863 --> 00: 46: 21.865 kas liek aizdomāties Es tur nelēkšu... 00: 46: 21.907 --> 00: 46: 23.366 un padarīt tevi par beigtu suni? 00: 46: 23.408 --> 00: 46: 25.326 Jo es zinu tu neesi stulbs. 00: 46: 31.040 --> 00: 46: 33.959 Ļaujiet man kaut ko paskaidrot jums, Čembersa kungs. 00: 46: 34.001 --> 00: 46: 36.128 Es esmu biznesa cilvēks. 00: 46: 36.170 --> 00: 46: 39.798 Un tas ir biznesa situācija. 00: 46: 39.840 --> 00: 46: 40.841 Lūdzu. 00:46:43.426 --> 00:46:45.553 Es tevi atvedu šeit. Es varu tevi izlaist. 00:46:45.637 --> 00:46:48.556 Izvēle... ir jūsu. 00: 46: 48.598 --> 00: 46: 51.642 Tu gribi, lai es cīnos tas klauns Boika, vai ne? 00:46:51.684 --> 00:46:53.561 Tas mani padarīs ļoti laimīgs, jā. 00: 46: 54.603 --> 00: 46: 56.063 Un ja es nē? 00: 46: 56.105 --> 00: 46: 57.606 Nu... 00:46:57.648 --> 00:47:00.192 jūs varētu nonākt šajā vietā ļoti ilgu laiku. 00: 47: 00.233 --> 00: 47: 03.236 Varbūt tikties ar negadījumu. Varbūt palikt uz visiem laikiem. 00: 47: 03.320 --> 00: 47: 06.239 Kā mēs runājam, es sapratu mans vīrietis strādā pie pagriešanas... 00: 47: 06.281 --> 00: 47: 09.242 šī lieta uz lielāko mediju cirks, ko esi redzējis. 00: 47: 09.325 --> 00: 47: 11.619 Tavs vīrietis? 00:47:11.661 --> 00:47:12.620 Kurš tas ir? 00:47:12.661 --> 00:47:13.871 Mans menedžeris. 00: 47: 23.088 --> 00: 47: 24.506 Fils, kas pie velna vai tev iet... 00: 47: 25.757 --> 00: 47: 28.092 Klausies, Džordž, viss viss būs kārtībā. 00:47:28.134 --> 00:47:30.261 Gāgai šeit ir lielisks plāns. 00: 47: 30.303 --> 00: 47: 31.512 Mēs visi paveiksim tonnu naudas. 00:47:32.722 --> 00:47:33.973 Ak, sūdā. 00:47:34.014 --> 00:47:35.891 Viņi man visu izstāstīja būtu ātri. 00: 47: 35.974 --> 00: 47: 37.267 Ka tu būtu ārā pēc nedēļas. 00: 47: 37.309 --> 00: 47: 41.980 Nauda ir milzīga. Tas ir kas mēs esam gaidījuši. 00:47:42.022 --> 00:47:44.816 Jums vienkārši jāpārtrauc būt tik sasodīti spītīgs... 00:47:44.858 --> 00:47:46.401 un uzņemties cīņu. 00:47:46.442 --> 00:47:50.446 Māte! es nogalināšu tavs sasodīts dupsis! 00:47:50.488 --> 00:47:52.406 Dūriens mugurā kuces dēls! 00:47:52.448 --> 00:47:55.242 Neesiet stulbi. Uzņemiet cīņu! 00:47:55.284 --> 00:47:58.245 Aizveries, mironis! Aizveries! 00: 47: 58.287 --> 00: 48: 00.122 Bāc! 00:48:10.673 --> 00:48:12.216 Man ir labas ziņas. 00:48:13.843 --> 00:48:14.802 Pastāsti man. 00:48:14.843 --> 00:48:17.304 Es esmu ļoti sajūsmā, Džordž. 00: 48: 17.429 --> 00: 48: 18.305 Kāpēc? 00:48:18.430 --> 00:48:19.681 Kāpēc? 00: 48: 19.723 --> 00: 48: 22.517 Jūs gatavojaties cīnīties Boyka, tāpēc. 00: 48: 23.935 --> 00: 48: 26.062 Čau... 00:48:26.145 --> 00:48:29.190 Tev nevajag stūrmanis, vai ne? 00: 48: 29.232 --> 00: 48: 31.108 Kāpēc, tev kāds ir prātā? 00:48:31.150 --> 00:48:33.694 Džordžs... 00: 48: 33.736 --> 00: 48: 35.529 Es esmu vienīgais tu te var uzticēties... 00: 48: 35.571 --> 00: 48: 37.614 tu to zini, vai ne? 00:48:51.627 --> 00:48:54.505 Vai drīkstu tev kaut ko pajautāt, Džordž? 00:48:54.547 --> 00:48:55.631 ko? 00: 48: 57.299 --> 00: 49: 00.343 Ja tu tiktu prom no šejienes... 00: 49: 00.385 --> 00: 49: 03.179 kas ir pirmais ko tu darītu? 00: 49: 03.179 --> 00: 49: 05.974 Jūs domājat "kad" es saņemu prom no šejienes, vai ne? 00: 49: 06.015 --> 00: 49: 07.267 Protams. 00: 49: 09.560 --> 00: 49: 11.354 Es nezinu, Stīvij. 00:49:14.440 --> 00:49:16.859 Es mēģinātu satikt savu sievu. 00: 49: 19.027 --> 00: 49: 20.904 Tu esi precējies? 00: 49: 24.574 --> 00: 49: 26.117 Man patīk tā domāt. 00: 49: 27.910 --> 00: 49: 29.871 Viņa kādreiz tevi šeit apmeklēja? 00: 49: 29.912 --> 00: 49: 32.415 Vienreiz. 00: 49: 36.794 --> 00: 49: 39.254 Viņai tagad ir draugs. 00: 49: 39.296 --> 00: 49: 42.048 Preces vai kaut kas cits. 00: 49: 42.090 --> 00: 49: 43.675 Tas ir nesakārtots, Stīvij. 00: 49: 45.593 --> 00: 49: 48.638 Vairs nesāp. 00: 49: 48.721 --> 00: 49: 50.431 Pieraduši, zini? 00: 49: 52.349 --> 00: 49: 53.309 Vairs ne. 00: 49: 55.561 --> 00: 49: 57.813 Kad jūs saņemat prom no šejienes, cilvēk? 00: 49: 59.606 --> 00: 50: 00.899 Ohh... 00:50:03.568 --> 00:50:04.903 divpadsmit gadi. 00: 50: 04.944 --> 00: 50: 07.071 Sasodīts! 00:50:08.072 --> 00:50:09.740 Stīvija... 00: 50: 09.782 --> 00: 50: 12.493 tu kādreiz domā tīrīt savus sūdus? 00:50:19.458 --> 00:50:20.917 Priekš kam? 00: 51: 00.537 --> 00: 51: 01.621 Oho. 00: 51: 01.705 --> 00: 51: 03.290 Redzi, Stīvij, netur to tā. 00: 51: 03.331 --> 00: 51: 05.375 Turiet to šādi. Tu turi to šādi... 00: 51: 05.416 --> 00: 51: 06.626 tu noplēsīsi plecu ārā no kontaktligzdas. 00: 51: 06.668 --> 00: 51: 08.419 Tāpēc turiet to tā, tu saprati? 00: 51: 08.461 --> 00: 51: 10.796 – Es tā domāju. - Neuztraucies. 00: 51: 10.838 --> 00: 51: 13.048 Labi. Jab. 00:51:13.090 --> 00:51:14.633 Krusts. 00: 51: 14.675 --> 00: 51: 16.051 Jab. 00:51:16.093 --> 00:51:17.594 Krusts... dūriens. 00:51:17.636 --> 00:51:18.595 ♪ Es tevi sagraušu ♪ 00:51:18.637 --> 00:51:19.971 ♪ Liels paldies ♪ 00: 51: 20.013 --> 00: 51: 22.432 ♪ Tu nevari ar mani sacensties, Es tevi noskalošu ♪ 00: 51: 22.474 --> 00: 51: 24.642 ♪ Sūtu tevi jūrā, tāpēc paņemiet numuru, sakārtojiet tos ♪ 00: 51: 24.684 --> 00: 51: 27.270 ♪ Es tevi nocirtīšu kā koku, Es tevi sagraušu ♪ 00: 51: 27.353 --> 00: 51: 28.855 ♪ Izlīdziniet savas smadzenes, steigšu tevi ♪ 00: 51: 28.938 --> 00: 51: 31.399 ♪ Tev būs tādas sāpes, viņi tevi apraudās ♪ 00:51:31.482 --> 00:51:32.900 ♪ Notīriet putekļus no gredzena ♪ 00: 51: 32.942 --> 00: 51: 35.319 ♪ Zemu noliecies, jo tur var būt tikai viens karalis ♪ 00: 51: 35.319 --> 00: 51: 38.197 ♪ Es metu tev bumbas kā zibenskari ♪ 00:51:38.238 --> 00:51:41.658 ♪ Un jūs nevarat redzēt cauri šīs spēka vētras migla ♪ 00: 51: 41.700 --> 00: 51: 44.828 ♪ Jo es esmu vīrietis no tavas dzīves pēdējās stundas ♪ 00: 51: 44.869 --> 00: 51: 46.996 ♪ Tu sajutīsi manu spēli līdz tu kliedz ♪ 00: 51: 49.749 --> 00: 51: 50.875 Uhh. 00: 52: 11.394 --> 00: 52: 13.312 Čau. Čau. 00:52:13.354 --> 00:52:14.688 Čau! 00: 52: 14.730 --> 00: 52: 17.608 Čau!! 00: 52: 17.649 --> 00: 52: 20.318 Ak, pie velna, cilvēk. 00:52:21.361 --> 00:52:23.405 Es darīju visu tu jautāji, vai ne? 00: 52: 23.488 --> 00: 52: 25.573 Viņš gatavojas cīnīties. 00:52:25.615 --> 00:52:28.409 Mums jums ir vēl viens darbs. 00: 52: 28.451 --> 00: 52: 29.827 Saproti?! 00: 52: 29.869 --> 00: 52: 32.455 Ha ha ha! 00:52:38.252 --> 00:52:39.211 Kā man gāja? 00: 52: 39.252 --> 00: 52: 42.172 Nav slikti. 00:52:44.966 --> 00:52:46.801 Laiks. 00:52:46.884 --> 00:52:48.261 Darīsim tā. 00: 52: 50.930 --> 00: 52: 52.640 Ir mūsu draugs Londonā... 00:52:52.681 --> 00:52:54.516 uzlika pusmiljonu Boykam. 00:52:54.558 --> 00:52:56.143 Boyka? 00:52:56.185 --> 00:53:00.897 Bet, kungs, 80% no naudas ienākšana notiek uz amerikāņu. 00: 53: 00.939 --> 00: 53: 02.524 Lai ko jūs teiktu, kungs. 00: 53: 02.566 --> 00: 53: 03.733 kungi! 00: 53: 03.775 --> 00: 53: 07.278 Cīņa, kas jums ir visi gaidīja. 00: 53: 07.320 --> 00: 53: 11.407 Man pa labi, cīnās ārpus ASV... 00:53:11.490 --> 00:53:14.535 ar rekordu 38 uzvaras... 00:53:14.618 --> 00:53:17.412 un bez sakāves... 00: 53: 17.454 --> 00: 53: 19.039 Džordžs... 00:53:19.122 --> 00:53:22.459 Iceman Chambeeers! 00: 53: 29.382 --> 00: 53: 30.508 And to my left... 00: 53: 30.550 --> 00: 53: 34.220 cilvēks, kuram nevajag iepazīstināt. 00: 53: 34.261 --> 00: 53: 36.930 Our... own... 00: 53: 36.972 --> 00: 53: 39.558 undisputed champion... 00:53:39.641 --> 00:53:41.268 Uri... 00:53:41.351 --> 00:53:42.519 Boyka! 00:53:42.602 --> 00:53:44.938 Boyka! Boyka! 00:53:45.021 --> 00:53:46.856 Boyka! Boyka! 00:53:46.898 --> 00:53:50.860 Boyka! Boyka! Boyka! 00:53:53.779 --> 00:53:55.531 Boyka! Boyka! 00:53:59.451 --> 00:54:02.204 Kungi, atcerieties... 00:54:02.245 --> 00:54:06.791 bez košanas, bez acu izgrauzšanas, un bez matu raušanas. 00:54:06.833 --> 00:54:08.793 Es tevi uzvarēšu tavā spēlē. 00:54:08.835 --> 00:54:10.711 Tikai dūres. 00:54:10.753 --> 00:54:12.838 Tikai nenoasiņo man pārāk daudz. 00:54:12.880 --> 00:54:14.924 Cīnies! 00: 54: 27.602 --> 00: 54: 29.854 Boyka! Boyka! 00: 54: 31.105 --> 00: 54: 32.106 Ak! Ak! Ak! 00:54:37.653 --> 00:54:40.614 Boyka! Boyka! Boyka! 00:54:42.115 --> 00:54:43.783 - Unh! Unh! - Ak! 00:54:48.287 --> 00:54:50.957 Nogalini viņu! Nāc! Nāc! Nogalini viņu! 00:55:07.513 --> 00:55:10.474 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:55:10.516 --> 00:55:12.143 Ak! 00:55:14.979 --> 00:55:16.271 Mmf! Ak! Ak! 00:55:16.313 --> 00:55:17.272 Unh! 00:55:17.314 --> 00:55:18.982 Turiet rokas augšā! 00:55:18.982 --> 00:55:19.983 Unh! 00: 55: 20.025 --> 00: 55: 21.067 Uhh! 00:55:27.031 --> 00:55:28.741 Uhh! 00:55:29.867 --> 00:55:30.826 Unh! 00:55:32.286 --> 00:55:33.370 Uhh! 00:55:39.251 --> 00:55:40.252 Ak! 00:55:42.837 --> 00:55:43.880 Viens! 00:55:43.922 --> 00:55:46.799 Divi! 00:55:46.841 --> 00:55:49.510 Trīs! 00:55:49.552 --> 00:55:50.970 Četri! 00:55:51.012 --> 00:55:52.680 Argh! 00:55:52.721 --> 00:55:53.681 Čau! 00: 56: 05.900 --> 00: 56: 09.237 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 56: 09.278 --> 00: 56: 11.530 Boyka! Boyka! 00:56:15.242 --> 00:56:16.201 Argh! 00:56:16.243 --> 00:56:17.327 Boyka! Boyka! 00:56:17.411 --> 00:56:20.163 Jā! Jā! Jā! 00:56:20.205 --> 00:56:22.040 - Uhh! - Argh! 00:56:22.040 --> 00:56:23.833 - Unh! - Jā! 00:56:28.254 --> 00:56:29.630 Ak! 00:56:36.553 --> 00:56:38.013 Jā! Uhh! Uhh! 00:56:40.474 --> 00:56:41.641 Argh! 00: 57: 01.243 --> 00: 57: 02.410 Uhh! 00:57:11.669 --> 00:57:13.462 Dvielis. 00:57:17.257 --> 00:57:18.592 Spainis. 00:57:21.470 --> 00:57:22.804 Ūdens. 00:57:24.014 --> 00:57:25.390 Nāc, Stīvij! 00:57:33.022 --> 00:57:34.190 Argh! 00:57:48.119 --> 00:57:49.704 Boyka! Boyka! 00:57:52.164 --> 00:57:54.250 Cīnies! 00:57:57.336 --> 00:57:58.921 - Unh! - Jā! 00: 58: 04.259 --> 00: 58: 05.885 Uhh! 00: 58: 05.927 --> 00: 58: 07.428 Boyka! Boyka! 00: 58: 10.014 --> 00: 58: 10.973 Unh! 00:58:11.057 --> 00:58:11.974 Uh, uh! 00:58:12.058 --> 00:58:12.975 Ak! 00: 58: 19.940 --> 00: 58: 21.983 Uhh! 00: 58: 21.983 --> 00: 58: 22.943 Ak! 00: 58: 22.984 --> 00: 58: 25.445 Boyka! Boyka! 00: 58: 27.989 --> 00: 58: 30.700 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 58: 37.706 --> 00: 58: 41.042 Boyka! Boyka! Boyka! 00: 58: 50.509 --> 00: 58: 51.886 Ak! 00: 59: 05.899 --> 00: 59: 07.025 Uhh! 00:59:14.615 --> 00:59:15.574 Kas noticis? 00: 59: 17.993 --> 00: 59: 19.703 Tu biji apreibināts ar narkotikām. 00:59:22.372 --> 00:59:23.498 Stīvija. 00: 59: 24.666 --> 00: 59: 26.793 Tā māsa! 00: 59: 39.054 --> 00: 59: 40.972 Tas ir tavs dupsis, Stīvij. 00: 59: 41.014 --> 00: 59: 42.724 Tu kuces dēls! 01:00:02.909 --> 01:00:04.744 Stīvija! 01:00:13.752 --> 01:00:15.713 Ak... Uhh. 01:00:15.796 --> 01:00:17.214 Cilvēks! 01:00:24.596 --> 01:00:26.431 Sasodīts, Stīvij. 01:00:33.562 --> 01:00:34.813 Tu, sasodītā incītis, celies augšā! 01:00:38.525 --> 01:00:39.776 Es esmu incītis? 01:00:39.818 --> 01:00:40.777 Ha ha ha! 01:00:40.819 --> 01:00:42.904 Es esmu incītis? Paskaties uz savu seju! 01:00:42.988 --> 01:00:44.781 Tu esi sasodīts incītis. 01:00:44.823 --> 01:00:47.116 Tā cīņa bija muļķība un tu to zini. 01:00:47.158 --> 01:00:49.327 Tu mani iebiedēji Stīvijā, un tā tu uzvarēji. 01:00:55.999 --> 01:00:58.919 Es esmu labākais cīnītājs pasaulē. 01:00:58.961 --> 01:01:01.922 Man nav vajadzīgs tavs narkomāns draugs, lai palīdzētu man uzvarēt. 01:01:02.005 --> 01:01:04.799 Vai varat noticēt šis sasodīts amerikānis? 01:01:04.841 --> 01:01:08.219 Jūs narkotikas savus pretiniekus un tu sevi sauc par cīnītāju? 01:01:08.261 --> 01:01:10.263 es nezinu ko tu runā par. 01:01:10.304 --> 01:01:12.223 Jūs meklējat lielu attaisnojumu jo tu zaudē! 01:01:13.265 --> 01:01:15.267 Jums vajadzētu būt laimīgam Es tevi nepabeidzu. 01:01:15.309 --> 01:01:18.353 Jūs, puiši, nevarat dabūt pietiek vienam ar otru. 01:01:24.859 --> 01:01:26.986 Pārejiet atpakaļ uz savu kameru. 01:01:27.028 --> 01:01:29.322 Cilvēks, jāvelk! Tu teici, ka iešu ārā. 01:01:30.448 --> 01:01:32.408 Es neko nezinu par šī kārtība, Džordž, 01:01:32.450 --> 01:01:34.743 bet noteikti es to izskatīšu. 01:01:35.785 --> 01:01:37.703 Tu melīgā māte...! 01:01:37.745 --> 01:01:38.746 Ak! 01:01:40.122 --> 01:01:42.541 Jūs man teicāt, ka es to darīšu ej prom no šejienes! Nost no manis! Izkāpiet! 01:01:42.583 --> 01:01:43.584 Uz stabu! 01:01:49.840 --> 01:01:52.175 Uhh! Es iešu turi savu dupsi, panki! 01:01:52.217 --> 01:01:53.760 Es paņemšu tavu dupsi, panki! 01:01:53.802 --> 01:01:56.681 Pagaidi, kamēr es tikšu prom no šejienes! Jā, tu, panki! Tu! 01:01:56.681 --> 01:01:58.641 Markovs! Māte...! 01:01:58.724 --> 01:02:01.352 Jūs saprotat kas es esmu... unh! 01:02:01.393 --> 01:02:02.352 Tu...! Unh! 01:02:02.394 --> 01:02:03.353 Ak! 01:02:03.395 --> 01:02:04.896 Ak! Uhh! 01:02:06.189 --> 01:02:08.316 Ir baumas. 01:02:08.400 --> 01:02:12.070 Amerikānim iedeva pudeli ūdens ar kaut ko tajā. 01:02:12.111 --> 01:02:15.364 Man teica, ka tu zini kaut kas par to. 01:02:17.074 --> 01:02:19.702 Boyka... nē. 01:02:20.703 --> 01:02:21.662 Vai tā ir taisnība? 01:02:23.580 --> 01:02:24.873 Atbildi viņam. 01:02:24.873 --> 01:02:26.541 Bet... 01:02:27.667 --> 01:02:29.377 Paskaties uz šo! 01:02:29.419 --> 01:02:30.503 Skaties! 01:02:31.880 --> 01:02:32.922 ēģiptieši! 01:02:32.964 --> 01:02:35.800 grieķi! Aziāti! Amerikāņu bokseri! 01:02:35.883 --> 01:02:38.469 Visi cīnījās par zinātni. 01:02:38.552 --> 01:02:39.887 Uhh! 01:02:39.887 --> 01:02:42.389 Es esmu nākamais posms. 01:02:42.473 --> 01:02:43.765 Un tu domā, ka tu man esi vajadzīgs... 01:02:43.807 --> 01:02:46.768 narkomizēt savus pretiniekus? 01:03:03.158 --> 01:03:06.036 Noslaukiet šo sasodīti miskasti no mana grīdas. 01:03:23.677 --> 01:03:25.470 Klausies. 01:03:25.512 --> 01:03:28.431 Es domāju, kad tu esi plāno viņu atbrīvot. 01:03:28.473 --> 01:03:31.351 Es domāju, kopš darījums ir noslēgts. 01:03:35.271 --> 01:03:36.480 Kopš kura laika tu sāki... 01:03:36.522 --> 01:03:38.441 rūpējies par Čembersa kungu, Fil? 01:03:38.441 --> 01:03:40.359 Nu, tas nav tas. 01:03:40.401 --> 01:03:43.111 Tas vienkārši ir, cilvēki ir sāk uzdot jautājumus. 01:03:43.153 --> 01:03:44.613 Jautājumi. 01:03:44.655 --> 01:03:46.448 Ko tu gribi, Fil? 01:03:47.824 --> 01:03:49.576 Nu, ņemot vērā... 01:03:49.617 --> 01:03:53.579 negaidītas grūtības, kavēšanās... 01:03:53.621 --> 01:03:54.997 Es gribētu vēl 250. 01:03:55.039 --> 01:03:57.792 Ak, labi. 250 tas ir. 01:03:57.833 --> 01:03:59.210 Ak! Tas ir lieliski. 01:04:00.210 --> 01:04:03.630 240. 250 000. 01:04:03.672 --> 01:04:04.756 Paldies. 01:04:08.677 --> 01:04:10.428 Es domāju, ka tad tas ir uz redzēšanos. 01:04:11.471 --> 01:04:13.139 Lai jums jauks ceļojums, Zelta kungs. 01:04:13.139 --> 01:04:14.348 Paldies. 01:04:27.068 --> 01:04:28.612 Ak! 01:05:38.968 --> 01:05:40.052 Ko tagad? 01:05:43.388 --> 01:05:45.140 Ko pie velna tu skaties? 01:07:22.146 --> 01:07:24.731 Tas ir atvests manai uzmanībai... 01:07:24.773 --> 01:07:27.734 ka daži no jums ir traucējuši... 01:07:27.776 --> 01:07:30.487 ar sodu ieslodzīto Čembersu. 01:07:30.528 --> 01:07:32.530 Visi atbildīgie... 01:07:32.530 --> 01:07:35.992 identificē sevi tagad paceļot rokas. 01:07:49.337 --> 01:07:50.421 Soli uz priekšu! 01:07:55.343 --> 01:07:56.886 Kāds cits? 01:08:02.558 --> 01:08:03.642 Ah-ha. 01:08:06.394 --> 01:08:07.437 es redzu. 01:08:25.620 --> 01:08:27.038 Ļoti mīļi. 01:08:27.038 --> 01:08:29.040 Tātad tagad tu izcelsies šeit... 01:08:29.082 --> 01:08:31.584 sasodītā aukstumā un padomā par to! 01:08:50.685 --> 01:08:52.562 Aizveries. Es tev teicu neko nedarīt... 01:08:52.603 --> 01:08:54.063 nekas, man vispirms nepajautājot. 01:08:55.314 --> 01:08:56.482 Aizveries! 01:08:56.524 --> 01:08:57.691 Ja ar viņu kaut kas notiek... 01:08:57.733 --> 01:08:59.652 Es tevi izģērbšu kailu... 01:08:59.693 --> 01:09:01.653 un pakārt tevi aiz bumbām no skatu torņa. 01:09:01.695 --> 01:09:02.905 - Heh. - Atver durvis. 01:09:02.905 --> 01:09:04.698 - Gāga... - Tagad, Vlad! 01:09:09.911 --> 01:09:11.246 Tas nekad nebija domāts tevi izliktu... 01:09:11.287 --> 01:09:13.706 tādā aukstumā, Čembersa kungs. Es atvainojos. 01:09:14.332 --> 01:09:17.543 Mums bija darījums. Es cīnos, es eju brīvībā. 01:09:17.585 --> 01:09:20.212 Nē, darījums bija... 01:09:20.296 --> 01:09:22.673 tu uzvarēsi, tu ej brīvs. 01:09:24.049 --> 01:09:25.884 Es biju apreibināts ar narkotikām, un jūs to zināt. 01:09:25.884 --> 01:09:28.637 Jā. Jā, es zinu. 01:09:30.722 --> 01:09:33.266 Varbūt nākamreiz cīnīsies ar Boiku... 01:09:33.266 --> 01:09:36.310 jums vajadzētu izvēlēties labāks stūrmanis. 01:09:36.352 --> 01:09:37.603 Bāc! 01:09:38.729 --> 01:09:40.939 Nebūs nākamreiz. 01:09:40.939 --> 01:09:44.067 Klausies mani, Džordž. Tas ir ļoti vienkārši. 01:09:47.612 --> 01:09:52.033 Es pelnu savu naudu. Jūs veicat savu izeju. 01:09:54.285 --> 01:09:55.870 Bāc! 01:09:57.621 --> 01:09:58.914 Dāvāt mani? 01:10:00.749 --> 01:10:02.042 Kā vēlaties. 01:10:04.753 --> 01:10:06.713 Izbaudi pārējo par jūsu uzturēšanos šeit... 01:10:06.755 --> 01:10:07.756 Čembersa kungs. 01:10:13.636 --> 01:10:14.637 Turies. 01:10:18.682 --> 01:10:20.726 Nav narkotiku. 01:10:20.768 --> 01:10:24.146 Ne es, ne Boika. 01:10:24.187 --> 01:10:26.398 Mēs cīnāmies taisni. 01:10:26.440 --> 01:10:28.525 Protams. 01:10:28.608 --> 01:10:29.859 Skaties, Džordž... 01:10:29.901 --> 01:10:32.695 paturot jūs šeit ilgāk man tas ir nedaudz apgrūtinošs. 01:10:32.737 --> 01:10:35.281 Tu esi pārāk redzams. 01:10:35.323 --> 01:10:38.284 Viss, ko es vēlos, ir vēl viena cīņa. 01:10:38.284 --> 01:10:39.785 Viens. 01:10:40.786 --> 01:10:42.079 Un Fils? 01:10:42.121 --> 01:10:43.705 Heh. 01:10:43.747 --> 01:10:45.332 Jums nav uztraukties par Filu. 01:10:45.374 --> 01:10:48.627 Kur viņš ir, nauda... heh... 01:10:48.668 --> 01:10:51.004 Nauda nav faktors. 01:10:54.382 --> 01:10:57.551 Jebkas cits, ko varu darīt jums, Čembersa kungs? 01:11:02.389 --> 01:11:03.640 Jā. 01:11:04.766 --> 01:11:07.394 Man vajadzēs vienu vairāk lietu no jums. 01:12:16.040 --> 01:12:17.041 Džordžs? 01:12:20.711 --> 01:12:23.130 Zini kur šis mētelis nāk no? 01:12:25.340 --> 01:12:27.801 Jo es dzirdu, ka tas nāk no... 01:12:27.884 --> 01:12:32.347 egoistisks dupsis, kurš nekad dara jebko cita labā. 01:12:32.388 --> 01:12:34.891 Kāpēc? 01:12:34.891 --> 01:12:36.892 Kāpēc tu domā? 01:12:36.934 --> 01:12:38.602 Tas ir auksts kā māmiņai tepat apkārt. 01:12:40.062 --> 01:12:42.773 Zini, Džordž, Es redzēju pirmo cīņu. 01:12:42.815 --> 01:12:45.484 Es kaut ko redzēju pirmajā kārtā. 01:12:45.525 --> 01:12:47.819 Kaut kas tavās acīs. 01:12:47.861 --> 01:12:50.572 Pirms sākāt izskatīties piedzēries. 01:12:50.572 --> 01:12:52.824 Labi, Krot, ko tu redzēji? 01:12:53.825 --> 01:12:55.576 Ko tu redzēji, Džordž? 01:12:58.079 --> 01:13:00.039 Tsk. 01:13:00.122 --> 01:13:01.623 Labi. 01:13:01.665 --> 01:13:04.459 Varbūt es novērtēju par zemu puisis mazliet. 01:13:04.501 --> 01:13:06.253 Bet es zinu, kā viņš tagad cīnās. 01:13:06.253 --> 01:13:08.963 Un tās pašas lietas nav strādāšu pie manis otro reizi. 01:13:08.963 --> 01:13:10.256 Es kaut ko izdomāšu. 01:13:10.298 --> 01:13:13.342 Varbūt... jums ir vajadzīga neliela palīdzība. 01:13:14.552 --> 01:13:15.511 Ak, tu man palīdzēsi? 01:13:17.638 --> 01:13:20.307 Es neesmu cīnītājs, Džordž. 01:13:20.349 --> 01:13:23.185 Bet es kādreiz biju apmācīts kā nodarīt pāri cilvēkiem. 01:13:23.227 --> 01:13:25.562 Es zinu vienu vai divas lietas par cīņu... 01:13:25.604 --> 01:13:27.272 militārā tuvcīņa. 01:13:27.314 --> 01:13:30.191 Lietas, kas jums varētu būt vajadzīgas šāda veida cīņā. 01:13:31.568 --> 01:13:34.570 Zini ko, Krot? Paldies, bet man viss ir kārtībā. 01:13:34.946 --> 01:13:36.072 Hei, tas ir viss vienalga ielu cīņas, 01:13:36.113 --> 01:13:37.490 un tas ir tas, no kā es esmu. 01:13:37.531 --> 01:13:39.366 Es vienkārši došos mājās uz viņa dupša. 01:13:39.408 --> 01:13:43.287 Turklāt viss tas kikbokss un cīņas lietas... 01:13:43.370 --> 01:13:44.955 - tas ir pārvērtēts. - Ā! 01:13:45.080 --> 01:13:47.832 ♪ Es pārvietoju svaru kā kravu kravas automašīna, veido muskuļus ♪ 01:13:47.874 --> 01:13:49.417 ♪ Jūs nevarat izvairīties no sava likteņa, mēs nebaidāmies strīdēties ♪ 01:13:49.459 --> 01:13:51.211 Aaah! 01:13:51.252 --> 01:13:52.337 ♪ Es izdarīju spiedienu par tavu pārkāpumu ♪ 01:13:52.378 --> 01:13:54.046 ♪ Jūs nevarat tikt uz priekšu, es esmu pro ♪ 01:13:54.088 --> 01:13:56.424 ♪ Sitiet pret soliņu, brāli, tev bija iespēja ♪ 01:13:56.465 --> 01:13:59.176 ♪ Dejojiet manu deju beigu zonā, un pilnveidoju savas prasmes ♪ 01:13:59.218 --> 01:14:01.929 ♪ Ja es to nepieņemšu visu ceļu neviens nedarīs ♪ 01:14:01.970 --> 01:14:04.139 ♪ Atgriezies, tu ārpus rindas, tu esi izkritis no prāta ♪ 01:14:04.181 --> 01:14:06.308 ♪ Tu esi ārpus laika, turpini meklēt, brotha ♪ 01:14:06.349 --> 01:14:08.059 ♪ Kā atrast citu vīrieti ♪ 01:14:08.101 --> 01:14:10.103 ♪ Tikpat efektīva kā es esmu šī mašīna? ♪ 01:14:10.145 --> 01:14:12.105 Pārspēj mani savā spēlē, vai ne? 01:14:13.356 --> 01:14:16.317 Es tevi pārspēšu pie tevis. 01:14:16.400 --> 01:14:18.152 Hmm. 01:14:18.235 --> 01:14:19.778 Tagad klausies, Džordž. 01:14:19.862 --> 01:14:21.947 Cilvēks ir kā piramīda... 01:14:21.989 --> 01:14:24.491 bet otrādi. 01:14:24.574 --> 01:14:28.703 Tu viņam nogriezi kājas... Pabeigt. 01:14:28.745 --> 01:14:32.373 Labi. Kā mēs... sākam? 01:14:35.793 --> 01:14:37.420 Tagad uzkāp man virsū. 01:14:37.461 --> 01:14:39.547 Atvainojiet, cilvēk, es vienkārši esmu tevi nesaista. 01:14:39.588 --> 01:14:41.965 Varbūt tā ir bārda. 01:14:43.175 --> 01:14:45.844 Jūs vēlaties trenēties vai gribi jokot? 01:14:45.886 --> 01:14:46.928 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:14:46.970 --> 01:14:48.513 ♪ Un es esmu gatavs ēst ♪ 01:14:48.596 --> 01:14:50.140 ♪ Tātad, ja jums ir bail, ej prom no šejienes ♪ 01:14:50.223 --> 01:14:51.683 ♪ Pirms tevi pārspēj ♪ 01:14:51.724 --> 01:14:52.684 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:14:52.767 --> 01:14:54.310 ♪ Jā, karstums ir ieslēgts ♪ 01:14:54.393 --> 01:14:55.853 ♪ Labāk paņemiet visu savu labāko ♪ 01:14:55.853 --> 01:14:56.854 ♪ Vai arī tas ir gongs ♪ 01:14:56.937 --> 01:14:58.397 ♪ Aprēķiniet lielumu ♪ 01:14:58.439 --> 01:15:00.232 ♪ No situācijas tu saskaries ar ♪ 01:15:00.274 --> 01:15:02.234 ♪ Nav laika staigāt, nav laika izniekot ♪ 01:15:02.276 --> 01:15:03.235 Unh! 01:15:03.277 --> 01:15:04.945 Tātad šī ir pamata rokas slēdzene. 01:15:06.154 --> 01:15:08.657 Kad tu sit, es paķeru. 01:15:08.698 --> 01:15:11.534 Es aptinu roku. 01:15:11.534 --> 01:15:13.995 Izdari spiedienu, redzi? 01:15:17.039 --> 01:15:20.167 Jūs zināt veco vīru trenē amerikāni? 01:15:20.209 --> 01:15:23.170 Vai tam vajadzētu mani nobiedēt? 01:15:23.212 --> 01:15:25.922 Viņš var iemācīties jebkuru jāšanās lieta, ko viņš vēlas. 01:15:26.006 --> 01:15:27.215 Jā! 01:15:28.717 --> 01:15:31.052 Viņš joprojām neiet atstāt to gredzenu dzīvu. 01:15:35.932 --> 01:15:36.932 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:15:36.974 --> 01:15:38.392 ♪ Vai pieņemat izaicinājumu? ♪ 01:15:38.392 --> 01:15:39.768 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:15:39.810 --> 01:15:41.270 ♪ Es pārbaudu tavu līdzsvaru ♪ 01:15:41.311 --> 01:15:42.354 - Argh! - ♪ Uzvelc to ♪ 01:15:42.396 --> 01:15:43.689 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:15:43.730 --> 01:15:45.107 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:15:45.148 --> 01:15:46.691 ♪ Ielieciet asti starp tām kājas, atstājiet klusumā ♪ 01:15:46.733 --> 01:15:48.443 - ♪ Uzvelc to ♪ - Argh! 01:15:48.485 --> 01:15:49.444 ♪ Tu nevari izturēt karstumu ♪ 01:15:49.486 --> 01:15:50.570 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:16:15.718 --> 01:16:17.219 Čau, cilvēk, piedod. Uh... 01:16:17.261 --> 01:16:19.013 Nē, viss ir kārtībā. 01:16:27.687 --> 01:16:29.397 Kartupeļu degvīns. 01:16:39.907 --> 01:16:41.992 Es to gatavoju savā tualetē. 01:16:43.285 --> 01:16:44.953 Nē, cilvēk, es iešu garām. 01:16:46.913 --> 01:16:48.873 Protams, jūs esat apmācībā. 01:16:51.417 --> 01:16:53.544 Tātad, kas notiek ar fotogrāfiju? 01:17:04.096 --> 01:17:06.014 Viņa ir skaista, vai ne? 01:17:07.390 --> 01:17:08.350 Kas viņa ir? 01:17:09.392 --> 01:17:10.852 Mana brāļameita. 01:17:10.894 --> 01:17:12.729 Viņai tagad ir gandrīz deviņpadsmit. 01:17:12.770 --> 01:17:14.522 Viņa kādreiz tevi šeit apmeklēja? 01:17:14.564 --> 01:17:16.065 Nē. 01:17:17.066 --> 01:17:18.692 Nekad. 01:17:18.734 --> 01:17:19.735 Kāpēc ne? 01:17:22.571 --> 01:17:24.114 Viņa nezina, ka esmu šeit... 01:17:24.156 --> 01:17:25.657 ka es eksistēju. 01:17:25.699 --> 01:17:28.702 Es nekad viņu negribu nākt uz šo vietu. 01:17:31.996 --> 01:17:34.749 Hei, es tikai aizdomājos... 01:17:34.790 --> 01:17:36.125 kas noticis? 01:17:36.167 --> 01:17:37.877 Kā tu sevi dabūji šajā vietā? 01:17:40.838 --> 01:17:43.173 Kad es biju armijā... 01:17:43.257 --> 01:17:45.384 mans jaunākais brālis... 01:17:45.425 --> 01:17:49.512 viņš aplaupīja partijas mītni netālu no mūsu mājas. 01:17:49.554 --> 01:17:52.807 Tas notika, kad Es biju mājās atvaļinājumā. 01:17:54.517 --> 01:17:57.478 Viņš kādu dienu atnāk mājās... 01:17:57.520 --> 01:17:59.980 un es to redzu viņa acīs. 01:18:00.022 --> 01:18:03.609 Viņš man saka, ka viņš vienkārši pieļāva lielu kļūdu. 01:18:04.609 --> 01:18:06.820 - Tavs brālis? - Jā. 01:18:06.862 --> 01:18:09.447 Nu kāpēc, pie velna, nav viņš šeit tavā vietā? 01:18:09.489 --> 01:18:11.741 Viktors bija izcils. 01:18:11.824 --> 01:18:13.868 Viņam bija nākotne... 01:18:13.951 --> 01:18:15.995 Un sieva. 01:18:16.037 --> 01:18:17.663 Sieva grūtniece. 01:18:19.373 --> 01:18:20.332 Es? 01:18:22.167 --> 01:18:24.920 Es biju tikai apmācīts slepkava Brežņevam. 01:18:26.796 --> 01:18:28.298 Tātad... 01:18:28.340 --> 01:18:30.758 jūs būtībā tirgojāties tava dzīve viņam. 01:18:30.800 --> 01:18:31.801 Nē, nē. 01:18:31.843 --> 01:18:34.262 Es-man iedeva tikai četrus gadus par laupīšanu. 01:18:34.303 --> 01:18:36.889 Bet, kad es šeit nokļuvu, viņi mēģināja mani padarīt traku. 01:18:36.972 --> 01:18:39.266 Tāpēc beidzot es nolēmu aizbēgt. 01:18:39.308 --> 01:18:40.851 Patiesībā es mēģināju divas reizes. 01:18:40.893 --> 01:18:42.519 Otro reizi bija kautiņš. 01:18:42.561 --> 01:18:44.062 Apsargs tika nogalināts. 01:18:45.522 --> 01:18:47.482 Mani arī nošāva, paralizēju. 01:18:47.566 --> 01:18:50.318 Viņi mani ielika šeit vientulībā. 01:18:50.360 --> 01:18:52.320 Padomju stilā. 01:18:52.362 --> 01:18:54.780 Redzi, Džordž? 01:18:54.822 --> 01:18:57.241 Es pieņēmu savu realitāti. 01:18:59.243 --> 01:19:02.079 Šeit es piederu. 01:19:02.079 --> 01:19:05.040 Un šeit es nomiršu. 01:19:07.083 --> 01:19:09.085 Es to nesaprotu, Krot. 01:19:10.545 --> 01:19:11.754 Tas ir Nikolajs. 01:19:11.754 --> 01:19:13.256 vai? 01:19:13.256 --> 01:19:17.676 Mani sauc Nikolajs. 01:19:17.718 --> 01:19:19.678 Un es zinu, ka tu to nesaproti. 01:19:24.057 --> 01:19:25.308 ♪ Ak, jā ♪ 01:19:27.310 --> 01:19:28.270 Argh! 01:19:28.311 --> 01:19:30.522 ♪ Tā ir ilūzija ♪ 01:19:31.522 --> 01:19:33.024 Uhh! 01:19:41.990 --> 01:19:43.450 Ak! 01:19:43.450 --> 01:19:44.785 Uhh! 01:19:47.621 --> 01:19:48.872 - Ak! - Argh! 01:19:50.498 --> 01:19:51.874 Argh! 01:19:53.960 --> 01:19:56.379 Tagad pleca augšpusē. 01:19:57.505 --> 01:19:59.006 Slēdzene ar galvu. 01:20:00.049 --> 01:20:02.259 Tagad nospiediet uz ceļa augšdaļas. 01:20:04.553 --> 01:20:05.595 Spied, Džordž. 01:20:05.637 --> 01:20:07.222 Grūtāk! 01:20:07.264 --> 01:20:08.973 Ja es kādu stiprāk nospiedīšu tas salūzīs. 01:20:09.015 --> 01:20:11.059 Labi, varbūt es sākšu lai atkal sajustu kāju. 01:20:18.190 --> 01:20:19.775 Boyka. 01:20:22.778 --> 01:20:24.154 Boyka. 01:20:24.196 --> 01:20:25.113 Chambers. 01:20:26.156 --> 01:20:27.908 Chambers. 01:20:31.703 --> 01:20:33.454 Boyka. 01:20:33.496 --> 01:20:34.705 Chambers. 01:20:35.665 --> 01:20:36.666 Chambers. 01:20:46.967 --> 01:20:48.677 Tu klupini. 01:20:51.721 --> 01:20:54.474 Šovakar es to nokārtošu uz visiem laikiem. 01:20:55.474 --> 01:20:58.060 Es atkal pārspēju šo vīrieti... 01:20:58.144 --> 01:21:00.646 tad jautājumu nav. 01:21:03.190 --> 01:21:06.234 Es esmu vispilnīgākais cīnītājs pasaulē. 01:21:06.276 --> 01:21:08.486 Atcerieties, Džordž... 01:21:08.528 --> 01:21:10.196 kad cīņa beigusies... 01:21:10.280 --> 01:21:12.365 tev ātri jādodas prom. Neskaties atpakaļ. 01:21:14.075 --> 01:21:16.118 Klausies... 01:21:16.160 --> 01:21:17.620 Nikolaj, es... 01:21:19.371 --> 01:21:22.207 - Man prieks, ka... - Nē, klusē. 01:21:22.207 --> 01:21:24.042 Esiet ļauns cīņai. 01:21:29.339 --> 01:21:30.673 Jā, tev taisnība. 01:21:33.801 --> 01:21:35.011 Tiksimies vēlāk. 01:21:35.052 --> 01:21:36.262 Džordžs... 01:21:42.684 --> 01:21:44.102 Es arī priecājos. 01:21:49.899 --> 01:21:53.319 Vēlreiz laipni lūdzam... 01:21:53.361 --> 01:21:58.449 bijušais bokss smagajā svarā Pasaules čempions... 01:21:58.491 --> 01:21:59.491 Džordžs... 01:21:59.533 --> 01:22:02.119 Iceman Chambeeers! 01:22:04.621 --> 01:22:06.289 Palātas! Palātas! 01:22:06.373 --> 01:22:08.416 Un tagad laipni lūdzam... 01:22:08.500 --> 01:22:13.421 mūsu pašu neuzvarēti Smagsvara čempions... 01:22:13.504 --> 01:22:16.215 Uri Boykaaaaa! 01:22:17.258 --> 01:22:19.134 Boyka! Boyka! 01:22:19.176 --> 01:22:20.135 Boyka! Boyka! 01:22:20.177 --> 01:22:23.055 Palātas! Palātas! Palātas! 01:22:23.055 --> 01:22:25.140 - Boika! Boyka! - Palātas! 01:22:36.984 --> 01:22:40.237 Boyka! Boyka! 01:22:43.282 --> 01:22:44.783 Cīnies! 01:22:44.866 --> 01:22:45.826 Unh! 01:22:46.868 --> 01:22:47.827 - Unh! Ak! -Uh! 01:22:54.792 --> 01:22:56.085 Unh! Unh! Unh! 01:23:00.422 --> 01:23:02.591 Argh! Unh! 01:23:04.801 --> 01:23:05.886 Uhh! 01:23:05.927 --> 01:23:07.137 Argh! 01:23:07.178 --> 01:23:08.179 Jā! 01:23:08.221 --> 01:23:09.222 Unh! 01:23:10.640 --> 01:23:12.517 - Argh! - Unh! 01:23:12.558 --> 01:23:14.977 Argh! 01:23:16.771 --> 01:23:18.314 - Unh! Ak! - Ak! 01:23:19.356 --> 01:23:20.691 Argh! 01:23:20.733 --> 01:23:22.484 Uhh! 01:23:23.610 --> 01:23:24.569 Pārvācies! 01:23:24.611 --> 01:23:26.988 Boyka! Boyka! 01:23:27.030 --> 01:23:28.198 - Argh! - Jā! 01:23:28.239 --> 01:23:29.240 Uhh! 01:23:31.326 --> 01:23:33.202 Uhh! Uhh! Uhh! 01:23:35.913 --> 01:23:37.415 Argh! 01:23:37.456 --> 01:23:38.415 Ak! 01:23:44.379 --> 01:23:46.840 Stop! Kārta beigusies! 01:23:51.678 --> 01:23:53.179 Nav slikti pirmajai kārtai, Džordž. 01:23:53.221 --> 01:23:55.056 Bet kāpēc gan ne izmanto savu jauno tehniku? 01:23:55.097 --> 01:23:56.432 Es pie tā strādāju. 01:23:57.433 --> 01:23:59.768 Boyka, liec viņam gaidīt. 01:23:59.810 --> 01:24:02.813 Atcerieties, paņemiet viņa kāju. 01:24:06.358 --> 01:24:07.901 Cīnies! 01:24:11.279 --> 01:24:12.488 Unh! 01:24:15.324 --> 01:24:16.367 Argh! 01:24:18.494 --> 01:24:20.329 Unh! Ak! 01:24:22.873 --> 01:24:24.374 Unh! Uhh! 01:24:25.917 --> 01:24:27.168 Arrrgh! 01:24:31.214 --> 01:24:32.173 Uhh! Unh! 01:24:32.215 --> 01:24:34.383 - Argh! - Ak! 01:24:34.425 --> 01:24:35.968 Uhh! 01:24:37,553 --> 01:24:40,014 Boyka! Boyka! Boyka! 01:24:40.055 --> 01:24:41.807 Boyka! Boyka! 01:24:41.849 --> 01:24:43.183 Unh! 01:24:44.685 --> 01:24:45.769 Oho! 01:24:47.229 --> 01:24:48.813 Arrrgh! 01:24:52,734 --> 01:24:53,693 Argh! 01:24:55.361 --> 01:24:57.154 Argh! 01:24:57.196 --> 01:24:58.489 Argh! 01:24:58.531 --> 01:24:59.490 Ņem viņu! 01:25:05.704 --> 01:25:07.038 Argh! 01:25:17.715 --> 01:25:19.508 Klausies mani, Džordž. 01:25:19.508 --> 01:25:20.676 Tev viņš jāpabeidz... 01:25:20.718 --> 01:25:22.469 vai arī tu sapūtīsi šī smirdīgā bedre... 01:25:22.553 --> 01:25:24.012 visu atlikušo mūžu. 01:25:24.096 --> 01:25:26.223 Tāpat kā es! 01:25:27.432 --> 01:25:29.350 - Ej! - Uhh! 01:25:31.185 --> 01:25:33.104 Es esmu čempions. 01:25:34.564 --> 01:25:37.024 Viņi tev nekad neļaus prom no šejienes. 01:25:37.066 --> 01:25:40.277 Vai tu mani saproti, Džordž? 01:25:40.319 --> 01:25:41.487 Ko tu gaidi? 01:25:41.528 --> 01:25:42.863 Zvans. 01:25:44.865 --> 01:25:46.158 Argh! 01:25:49.661 --> 01:25:50.662 Ak! 01:25:51.704 --> 01:25:52.705 Jā! 01:25:53.998 --> 01:25:56.250 ♪ Jūs nevarat virzīties uz priekšu, Es esmu vētra naktī ♪ 01:25:56.375 --> 01:25:59.211 ♪ Padariet to un esi gatavs cīnīties ♪ 01:25:59.295 --> 01:26:00.713 ♪ Vai jūs pieņemat izaicinājums? ♪ 01:26:00.754 --> 01:26:01.922 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:02.005 --> 01:26:03.298 ♪ Es pārbaudu tavu līdzsvaru ♪ 01:26:03.340 --> 01:26:04.383 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:04.424 --> 01:26:05.384 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:26:05.425 --> 01:26:06.927 - Ak! - ♪ Uzvelc to ♪ 01:26:07.010 --> 01:26:08.887 ♪ Tāpēc ielieciet asti starp savējiem kājas un aizskriet klusumā ♪ 01:26:08.928 --> 01:26:10.096 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:10.138 --> 01:26:11.431 ♪ Tu nevari izturēt karstumu ♪ 01:26:11.431 --> 01:26:12.557 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:12.598 --> 01:26:14.475 ♪ Šis kanibāls ir izsalcis pēc gaļas ♪ 01:26:14.517 --> 01:26:15.810 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:15.851 --> 01:26:17.728 ♪ Un es esmu gatavs ēst, tāpēc, ja tev ir bail ♪ 01:26:17.770 --> 01:26:19.605 ♪ Ej prom no šejienes pirms tevi pārspēj ♪ 01:26:19.605 --> 01:26:21.940 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:26:24.276 --> 01:26:25.986 Palātas! Palātas! 01:26:26.027 --> 01:26:28.071 ♪ Ir spīdēt spilgtāk saules gaismā ♪ 01:26:28.113 --> 01:26:29.322 ♪ Es esmu vētra naktī ♪ 01:26:29.364 --> 01:26:31.908 ♪ Padariet to un esi gatavs cīnīties ♪ 01:26:31.950 --> 01:26:33.534 ♪ Vai pieņemat izaicinājumu? ♪ 01:26:33.618 --> 01:26:36.162 Unh! 01:26:36.245 --> 01:26:37.872 Argh! Argh! 01:26:38.497 --> 01:26:39.790 Tagad pleca augšpusē. 01:26:39.832 --> 01:26:40.791 Argh! 01:26:40.833 --> 01:26:41.792 Slēdzene ar galvu. 01:26:41.834 --> 01:26:42.793 Argh! 01:26:42.835 --> 01:26:44.753 Argh! 01:26:44.795 --> 01:26:45.879 Spied stiprāk! 01:26:47.172 --> 01:26:48.256 Bāc! 01:26:49.549 --> 01:26:50.592 Argh! 01:26:52.093 --> 01:26:53.219 Spied, Džordž. 01:26:54.637 --> 01:26:55.638 Grūtāk. 01:26:56.931 --> 01:26:58.140 Uhh! 01:26:58.182 --> 01:26:59.350 Ja es kādu stiprāk nospiedīšu tas salūzīs. 01:27:01.226 --> 01:27:02.478 Es tevi nogalināšu, māsiņ! 01:27:03.770 --> 01:27:05.147 Aaaah! 01:27:05.147 --> 01:27:06.731 - Jā! - Aaah! 01:27:06.773 --> 01:27:09.401 Aaah! 01:27:09.484 --> 01:27:10.735 Aaaargh! 01:27:10.777 --> 01:27:11.819 Argh! 01:27:11.903 --> 01:27:13.446 Ak! 01:27:19.493 --> 01:27:20.953 Neaiztiec mani! 01:27:24.956 --> 01:27:31.129 Palātas! Palātas! Palātas! 01:27:31.129 --> 01:27:33.840 Palātas! Palātas! 01:27:36.467 --> 01:27:38.969 Palātas! Palātas! Palātas! 01:27:39.053 --> 01:27:41.472 Palātas! Palātas! 01:27:41.513 --> 01:27:43.265 Palātas! Palātas! Palātas! 01:27:43.307 --> 01:27:46.518 Palātas! Palātas! Palātas! Palātas! 01:27:48.937 --> 01:27:50.563 Palātas! Palātas! 01:27:50.647 --> 01:27:52.774 Jūs nopelnījāt bagātību. 01:27:52.815 --> 01:27:57.194 Jā. Man bija sajūta mūsu veiksme mainīsies. 01:27:57.194 --> 01:27:58.320 Hmm? 01:28:03.951 --> 01:28:05.577 Palātas! Palātas! 01:28:22.843 --> 01:28:25.220 Apsveicam, Čembersa kungs. 01:28:27.347 --> 01:28:28.890 Es esmu prom no šejienes, vai ne? 01:28:31.309 --> 01:28:32.894 Jā, tu esi. 01:28:35.855 --> 01:28:37.064 Viens mirklis. 01:28:40.442 --> 01:28:41.443 Kas tas ir? 01:28:43.070 --> 01:28:44.154 Jūsu griezums. 01:28:46.740 --> 01:28:48.575 Klausies, Džordž, tas nekad nav bijis mans nodoms... 01:28:48.616 --> 01:28:50.577 lai padarītu jūsu uzturēšanos šeit tik nepatīkami. 01:28:50.618 --> 01:28:53.538 Es atvainojos par to. Vēl viens mirklis. 01:28:53.579 --> 01:28:56.374 Vai neiebilstat, ja mēs ņemsim kopbilde, es un tu? 01:28:56.415 --> 01:28:59.168 Ne man. Mans brāļadēls. 01:28:59.210 --> 01:29:01.045 Liels tavs fans. 01:29:01.086 --> 01:29:03.422 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt. 01:29:03.422 --> 01:29:06.133 Es neaizmirsīšu ko tu man izdarīji. 01:29:06.174 --> 01:29:07.801 Kādreiz. 01:29:07.842 --> 01:29:09.677 Un es jūs atkal satikšu. 01:29:09.719 --> 01:29:11.888 Tas ir mans vārds. 01:29:11.930 --> 01:29:13.681 Bet tieši tagad... 01:29:13.723 --> 01:29:15.683 Es gribētu dabūt pie velna no šejienes. 01:29:15.725 --> 01:29:17.226 Protams. 01:29:28.278 --> 01:29:29.571 Viens mirklis. 01:29:33.616 --> 01:29:35.451 Kur pie velna viņš tagad dodas? 01:29:40.205 --> 01:29:42.457 Es neko nemēģinātu stulbi, Čembersa kungs. 01:29:42.457 --> 01:29:43.792 Ārā ir apsargi. 01:29:43.792 --> 01:29:46.795 Nomierinies, man tikai jāparunā tev par kaut ko. 01:29:46.795 --> 01:29:48.421 ko? 01:29:53.676 --> 01:29:55.219 Es gribu noslēgt darījumu. 01:30:04.269 --> 01:30:06.188 Atnāci atvadīties, vai ne? 01:30:08.606 --> 01:30:09.607 Jā. Jā. 01:30:12.318 --> 01:30:13.903 Tev veicās labi. Tev veicās labi. 01:30:15.446 --> 01:30:18.449 Man viss bija labi. Man viss bija labi. 01:30:18.491 --> 01:30:20.451 Vai jums joprojām ir tā jaka, ko es tev dabūju? Vai jums joprojām ir tā jaka, ko es tev dabūju? 01:30:20.492 --> 01:30:21.994 Protams. Protams. 01:30:25.163 --> 01:30:27.540 Es pie tā turēšos mūžīgi. Es pie tā turēšos mūžīgi. 01:30:27.582 --> 01:30:29.626 Nu, tagad tas ir atkarīgs no jums... Nu, tagad tas ir atkarīgs no jums... 01:30:29.667 --> 01:30:31.961 bet labāk paķer to un uzvelciet to tūlīt. bet labāk paķer to un uzvelciet to tūlīt. 01:30:32.962 --> 01:30:33.921 Kāpēc? Kāpēc? 01:30:35.131 --> 01:30:37.258 Jo, Nikolaj... Jo, Nikolaj... 01:30:37.299 --> 01:30:40.386 tur ir 18 gadus veca meitene kam jāsatiek viņas onkulis. tur ir 18 gadus veca meitene kam jāsatiek viņas onkulis. 01:30:40.427 --> 01:30:42.638 Un tas ir auksts kā māmiņa tur ārā. Un tas ir auksts kā māmiņa tur ārā. 01:31:02.114 --> 01:31:04.616 Es par to nezinu, Džordž. Es par to nezinu, Džordž. 01:31:06.952 --> 01:31:08.662 Viss kārtībā, Nikolaj. Viss kārtībā, Nikolaj. 01:31:08.662 --> 01:31:11.039 Jums ir daudz laika lai ļautu tai tagad iegrimt. Jums ir daudz laika lai ļautu tai tagad iegrimt. 01:31:20.714 --> 01:31:23.926 Es tev saku, Džordž, tā ir kļūda. Es tev saku, Džordž, tā ir kļūda. 01:31:23.967 --> 01:31:25.510 Nē, tā nav. Nē, tā nav. 01:32:18.642 --> 01:32:19.977 Nē, es nevaru. Nē, es nevaru. 01:32:20.019 --> 01:32:22.521 Ak! Jā, jūs varat. Ak! Jā, jūs varat. 01:32:22.563 --> 01:32:23.730 Nē, es nevaru. Nē, es nevaru. 01:32:23.730 --> 01:32:26.149 - Ej. - Ak, Džordž. - Ej. - Ak, Džordž. 01:34:00.486 --> 01:34:02.029 ♪ Ak ♪ ♪ Ak ♪ 01:34:02.029 --> 01:34:04.906 ♪ Es pārvietoju svaru kā kravu kravas automašīna, veido muskuļus ♪ ♪ Es pārvietoju svaru kā kravu kravas automašīna, veido muskuļus ♪ 01:34:04.948 --> 01:34:07.450 ♪ Jūs nevarat izvairīties no sava likteņa, mēs nebaidāmies strīdēties ♪ ♪ Jūs nevarat izvairīties no sava likteņa, mēs nebaidāmies strīdēties ♪ 01:34:07.534 --> 01:34:10.161 ♪ Es izdarīju spiedienu uz tevi apvainojums, jūs nevarat virzīties uz priekšu ♪ ♪ Es izdarīju spiedienu uz tevi apvainojums, jūs nevarat virzīties uz priekšu ♪ 01:34:10.203 --> 01:34:13.039 ♪ Es esmu profesionāls, tiec pret soliņu, brāli, tev bija iespēja ♪ ♪ Es esmu profesionāls, tiec pret soliņu, brāli, tev bija iespēja ♪ 01:34:13.081 --> 01:34:15.916 ♪ Dejojiet šo deju beigu zonā un pilnveidoju savas prasmes ♪ ♪ Dejojiet šo deju beigu zonā un pilnveidoju savas prasmes ♪ 01:34:16.000 --> 01:34:18.669 ♪ Ja es to nepieņemšu visu ceļu neviens nedarīs ♪ ♪ Ja es to nepieņemšu visu ceļu neviens nedarīs ♪ 01:34:18.711 --> 01:34:21.296 ♪ Atgriezies, tu ārpus rindas, tu esi izkritis no prāta ♪ ♪ Atgriezies, tu ārpus rindas, tu esi izkritis no prāta ♪ 01:34:21.380 --> 01:34:23.215 ♪ Tu esi ārpus laika, turpini meklēt, brotha ♪ ♪ Tu esi ārpus laika, turpini meklēt, brotha ♪ 01:34:23.257 --> 01:34:25.217 ♪ Kā atrast citu vīrieti ♪ ♪ Kā atrast citu vīrieti ♪ 01:34:25.217 --> 01:34:27.177 ♪ Tikpat efektīva kā es esmu šī mašīna? ♪ ♪ Tikpat efektīva kā es esmu šī mašīna? ♪ 01:34:27.219 --> 01:34:30.305 ♪ Esmu dzimis nemirstīgs, būt par sporta karali, portālu ♪ ♪ Esmu dzimis nemirstīgs, būt par sporta karali, portālu ♪ 01:34:30.346 --> 01:34:32.515 ♪ Vienkārši seko man uz nākamo dimensiju ♪ ♪ Vienkārši seko man uz nākamo dimensiju ♪ 01:34:32.557 --> 01:34:35.268 ♪ Tevi patīk šos šķīvjus es esmu benchin' ♪ ♪ Tevi patīk šos šķīvjus es esmu benchin' ♪ 01:34:35.309 --> 01:34:36.894 ♪ Uz priekšu, ieliec savus divus centus ♪ ♪ Uz priekšu, ieliec savus divus centus ♪ 01:34:36.936 --> 01:34:38.354 ♪ Jūsu rūpes ir bezvērtīgas ♪ Jūsu rūpes ir bezvērtīgas 01:34:38.354 --> 01:34:41.106 ♪ Tam ir spēcīgs prāts lai saprastu savu mērķi ♪ ♪ Tam ir spēcīgs prāts lai saprastu savu mērķi ♪ 01:34:41.148 --> 01:34:43.275 ♪ Tas ir, lai spīdētu spilgtāks par saules gaismu ♪ ♪ Tas ir, lai spīdētu spilgtāks par saules gaismu ♪ 01:34:43.317 --> 01:34:44.735 ♪ Es esmu vētra naktī ♪ ♪ Es esmu vētra naktī ♪ 01:34:44.735 --> 01:34:46.653 ♪ Uzved to, ja esi gatavs cīnīties ♪ ♪ Uzved to, ja esi gatavs cīnīties ♪ 01:34:46.695 --> 01:34:47.696 ♪ Ieslēdziet to ♪ ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:34:47.737 --> 01:34:48.863 ♪ Vai pieņemat izaicinājumu? ♪ 01:34:48.947 --> 01:34:49.305 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:34:49.305 --> 01:34:50.156 Vai vēlaties jebkuram videoklipam subtitrus? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 01:34:50.156 --> 01:34:51.783 ♪ Es pārbaudu tavu līdzsvaru ♪ 01:34:51.866 --> 01:34:52.825 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:34:52.909 --> 01:34:54.452 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:34:54.535 --> 01:34:57.413 ♪ Tāpēc ielieciet asti starp kājas un aizej klusumā ♪ 01:34:57.455 --> 01:34:58.414 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:34:58.455 --> 01:34:59.873 ♪ Tu nevari izturēt karstumu ♪ 01:34:59.957 --> 01:35:01.458 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:01.500 --> 01:35:02.793 ♪ Šis kanibāls ir izsalcis pēc gaļas ♪ 01:35:02.834 --> 01:35:04.169 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:04.211 --> 01:35:06.129 ♪ Un es esmu gatavs ēst, tāpēc, ja tev ir bail ♪ 01:35:06.171 --> 01:35:08.214 ♪ Ej prom no šejienes pirms tevi pārspēj ♪ 01:35:08.256 --> 01:35:09.424 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:09.466 --> 01:35:11.009 ♪ Jā, karstums ir ieslēgts ♪ 01:35:11.050 --> 01:35:14.053 ♪ Labāk izdari savu labāko uz šķīvja vai tas ir gongs ♪ 01:35:14.095 --> 01:35:16.722 ♪ Aprēķiniet lielumu situācija, ar kuru jūs saskaraties ♪ 01:35:16.806 --> 01:35:19.266 ♪ Nav laika mierināšanai, nav laika izniekot ♪ 01:35:19.308 --> 01:35:21.268 ♪ Kas, jūs domājāt tā būtu kūku pastaiga? ♪ 01:35:21.310 --> 01:35:23.562 ♪ Es to nepadarīšu vieglu lai tu ienīstu un runā ♪ 01:35:23.604 --> 01:35:24.855 ♪ Miskaste ir liela ♪ 01:35:24.938 --> 01:35:26.940 ♪ Nē, es nevarēju ļaut tu to vairs nedari ♪ 01:35:27.023 --> 01:35:29.984 ♪ Tāpēc es izveidoju masu un mana aizraušanās ir stiprāka ♪ 01:35:30.026 --> 01:35:32.945 ♪ Tiktāl, ka Man vajag papildu es, lai to turētu ♪ 01:35:32.945 --> 01:35:34.071 ♪ Tāpēc domā, ka varētu mēģināt ♪ 01:35:34.113 --> 01:35:35.865 ♪ Bet nav nepieciešams to salocīt ♪ 01:35:35.906 --> 01:35:38.576 ♪ Vai salieciet to jebkurā virzienā, nekas nenotiek ♪ 01:35:38.617 --> 01:35:41.370 ♪ Tikai es te griežos, Es turpinu repot ♪ 01:35:41.412 --> 01:35:44.289 ♪ Un tad konkurss ir doties pensijā, nav citas iespējas ♪ 01:35:44.331 --> 01:35:46.958 ♪ Kurš var to darīt tāpat kā es? Nav citas balss ♪ 01:35:47.000 --> 01:35:49.753 ♪ Ja nepieciešama palīdzība, zvaniet ārsts, paņem zāles ♪ 01:35:49.794 --> 01:35:51.296 ♪ Es tev beigšu derīguma termiņu, atgriezīsim tevi dzīvē ♪ 01:35:51.337 --> 01:35:52.547 ♪ Un atkal padarīs tevi mirušu ♪ 01:35:52.588 --> 01:35:53.548 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:53.589 --> 01:35:55.216 ♪ Vai pieņemat izaicinājumu? ♪ 01:35:55.258 --> 01:35:56.384 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:56.425 --> 01:35:57.968 ♪ Es pārbaudu tavu līdzsvaru ♪ 01:35:58.052 --> 01:35:59.094 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:35:59.136 --> 01:36:00.304 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:36:00.387 --> 01:36:01.889 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:01.972 --> 01:36:03.515 ♪ Tāpēc ielieciet asti starp savējiem legs and leave in silence ♪ 01:36:03.599 --> 01:36:04.558 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:04.599 --> 01:36:06.184 ♪ Tu nevari izturēt karstumu ♪ 01:36:06.226 --> 01:36:07.352 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:07.394 --> 01:36:08.937 ♪ Šis kanibāls ir izsalcis pēc gaļas ♪ 01:36:08.978 --> 01:36:10.271 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:10.313 --> 01:36:12.565 ♪ Un es esmu gatavs ēst, tāpēc, ja tev ir bail ♪ 01:36:12.607 --> 01:36:14.233 ♪ Ej prom no šejienes, pirms tevi pārspēj ♪ 01:36:14.275 --> 01:36:15.484 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:15.526 --> 01:36:16.944 ♪ Parādi man naudu, parādi man slavu ♪ 01:36:16.986 --> 01:36:18.571 ♪ Pagaidi demonstrēt ♪ 01:36:18.612 --> 01:36:20.072 ♪ Ļaujiet man jums pastāstīt stāstu ♪ 01:36:20.114 --> 01:36:22.366 ♪ Izdari man pakalpojumu, izliec manu vārdu nebija uz ielas ♪ 01:36:22.407 --> 01:36:23.659 ♪ Ja tu esi mans homie ♪ 01:36:23.700 --> 01:36:25.494 ♪ Jums nebūs nekādu problēmu noturot šo siltumu ♪ 01:36:25.535 --> 01:36:26.953 ♪ Ja tu esi mans ienaidnieks, then stay away ♪ 01:36:26.995 --> 01:36:28.413 ♪ You gets no love ♪ 01:36:28.455 --> 01:36:30.832 ♪ iedomājies, ka tava dvēsele aizbēg, just floatin' above ♪ 01:36:30.915 --> 01:36:33.751 ♪ Vēl viena diena, vēl viens dolārs, nopelnījis papīru īstu gludu ♪ 01:36:33.793 --> 01:36:36.545 ♪ Ak, tam nav nozīmes if it's illegitimate ♪ 01:36:36.587 --> 01:36:39.423 ♪ Katrā ziņā mēs tiksim ko mēs vēlamies, un iegūstiet to ātri ♪ 01:36:39.465 --> 01:36:42.009 ♪ Ja tu esi ceļā, tu jūties šī klipa saturs ♪ 01:36:42.050 --> 01:36:44.803 ♪ Es neesmu gangsta, bet es zinu gangstas pieder izgāztuvei ♪ 01:36:44.845 --> 01:36:46.304 ♪ Es neesmu mīkstais, nāc, ļauj man tevi redzēt ♪ 01:36:46.346 --> 01:36:47.764 ♪ Parādi tev kuci ♪ 01:36:47.806 --> 01:36:50.225 ♪ Nevis mazs zēns runā liels vīrs runāt, ne ♪ 01:36:50.266 --> 01:36:53.269 ♪ Es esmu auksts buljons, nekad noķer mani bez sildītāja ♪ 01:36:53.311 --> 01:36:55.813 ♪ Jūs vēlaties drāmu, man tas ir tev patika Brodveja ♪ 01:36:55.813 --> 01:36:58.649 ♪ Negribēju palaist garām nevienu nakti, tu tas ir jāiemācās grūtākajā veidā ♪ 01:36:58.691 --> 01:36:59.692 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:36:59.733 --> 01:37:01.527 ♪ Vai pieņemat izaicinājumu? ♪ 01:37:01.527 --> 01:37:02.569 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:02.611 --> 01:37:03.987 ♪ Es pārbaudu tavu līdzsvaru ♪ 01:37:04.029 --> 01:37:05.489 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:05.530 --> 01:37:06.948 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:37:07.032 --> 01:37:09.617 ♪ Tāpēc ielieciet asti starp kājas un aizej klusumā ♪ 01:37:09.659 --> 01:37:10.785 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:10.869 --> 01:37:12.412 ♪ Jūs nevarat izturēt vardarbību ♪ 01:37:12.495 --> 01:37:15.248 ♪ Tāpēc ielieciet asti starp savējiem kājas un atstāj klusumā ♪ 01:37:15.289 --> 01:37:16.332 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:16.374 --> 01:37:18.042 ♪ Tu nevari izturēt karstumu ♪ 01:37:18.083 --> 01:37:19.210 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:19.251 --> 01:37:20.627 ♪ Šis kanibāls ir izsalcis pēc gaļas ♪ 01:37:20.669 --> 01:37:22.004 ♪ Ieslēdziet to ♪ 01:37:22.045 --> 01:37:24.214 ♪ Un es esmu gatavs ēst, tāpēc, ja tev ir bail ♪ 01:37:24.256 --> 01:37:25.966 ♪ Ej prom no šejienes pirms tevi pārspēj ♪ Atnāci atvadīties, vai ne?